少年的心

My lady, this heavy love made me kneel down.  女士，这份沉甸甸的爱使我屈膝

Can you let me stand up and look at your face  你能让我站起来瞻仰你的容颜吗

If you like, I'll sing a song for you. 如果你愿意，我会为你唱首歌

But before that, can you give me back my courage 但在那之前，你能把我的勇气还给我吗

I won't see you until you allow it 除非你允许，否则我绝不看你

You look so beautiful, I dare not look at you, just as I dare not look at the sun directly. 你那么的美丽，我看你的时候就像看太阳时那么耀眼

Please don't be shy 请不要害羞

Look at me and hold your head as proudly as usual 看着我，像往常一样骄傲地抬起你的头

I think I can't sleep after seeing you. 在不经意对你的一瞥后，魂牵梦绕的日子里我无法安睡

You never know that reality is more beautiful than a dream. 你永远不知道现实比梦境美丽

Before I met you, my life was boring and repeated 在我遇见你之前，我的生活很枯燥，又重复

But now, life is full of meaning to me 但现在，生活对我来说充满了意义

Though you stole the peace of my life 虽然你偷走了我昔日的安宁

I want to write a poem for you 我还是想写首诗给你

I peeked at you again and again 我一次又一次地偷偷看着你

Because your beauty makes my eyes full of love 因为你的美丽让我的眼睛充满了爱

I put up my ears, I hope the wind will bring me your news 我竖起我的耳朵，希望风能带来你的消息

I waited and waited, my flowers began to fade 我等了又等，我献给你的花开始凋谢

My feelings for you are too strong to carry my heart 我对的感情太强烈以至于无法承载我的心

Once upon a time, my heart was like a flower, 很久以前，我的心像一朵花

but now it is scattered along with a sudden wind. 但现在却随风飘散

For you do such things all the time 因为你总是做这样的事情

When I write a poem, you are out of my sight. 当我写一首诗时，你就在我的视线之外了

Just leave me and my poems alone 只留下我和我的诗

In the days when I can't see you 在我看不见你的日子里

I don't know how to live 我不知如何去生活

Who can I sing my song for? 我也不知能为谁唱我的歌

Loneliness accompanied me through one night after another 寂寞伴我度过一个又一个的夜晚

You don't have to feel sad 你不必感到悲伤

Because I'm just one of your pursuers 因为我只不过你众多追求者中的一个

I wrote it down 我写下了

I've been here and I've love you 我曾来过这爱过你

But your smile is a drug, I forget to think. 但你的微笑就像毒药，我忘记了思考

Time is losing and i can’t stand to missing you. 时间就这么流逝了，我无法忍受对你的思念

My lady 我尊敬的女士

When I'm busy recording your beauty and almost complete 当我忙于记录你的美丽和几乎快完成的时候

You leave again 你又离开了我

Everything was gone, but the yearning tortured me day and night 剩下无尽的思念折磨着我的日日夜夜

I'm angry 我很生气

I tore the story to pieces. 我将写给你的故事撕个粉碎

I remain silent 我沉默不语

But I can't stop you from coming to my dream 但你依然从容毫不害臊地来到我的梦中

Therefore, I'm going to fall in love with you again. 因此，我将再次爱上你

Write down a poem and sing for myself 写下这首诗，唱给自己听

And then, it's all over 然后，我诗人的虚荣化为乌有

But if this day comes again 但如果这一天再一次来到

I still hope to get your love 我仍然希望得到你的爱