《诗经•召南•小星》

嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！

注释：

嘒：微小，暗淡。

寔：通“实”，确实。

昴：星名，白虎宿星。

裯：被单。

翻译：

东方的天边有几颗光线暗淡的小星，三三五五，稀稀落落，这样萧瑟的深夜，我还在为公务奔波，让我说什么好呢？这命运就是如此不同啊！

天边有昏暗的星光，隐约辨认的出，那是参星和昴星，远离温暖的枕席，没有柔软的衾被，日以继夜为公务奔波，命中如此奈若何！