过去的两周在一个夏令营里实习,从开营前的紧张不安到最后一刻的怀念不舍,这段时间的经历对我而言真的是一段很难忘的旅程。
能在十多天的相处里认识一群远比自己优秀的人,并从他们身上看到不同的生活方式和思维方式,不仅是一次全新的体验,也让自己有了新的目标和动力。
夏令营里负责教学的导师们都是来自牛津和剑桥大学的学生。想当初就是被这自带光环的导师团所吸引,不用跑到英国就能近距离接触学霸的机会怎么能错过!
于是,我和就老崔一起报名担任助教并通过面试,在三十几度的高温下正式开始了我们的“吸欧”之旅。
导师篇
见面第一天,中国助教队和外国导师团分别坐在长长的办公桌两端面面相觑,场面一度十分尴尬…还好有国际惯例的自我介绍环节,拉开了中外友好会晤的序幕。
大部分导师都来自英国,也有来自新加坡,印度,法国和墨西哥等国家的;有生物学博士,法律硕士,也有目前在北大念中文的。
助教们也都是国内来自不同专业的大学生,研究生还有已经毕业的师姐。在一群远比自己厉害得多得多的人之间的我宛如一颗small potato,瑟瑟发抖…
我们的工作除了在课堂上偶尔进行翻译之外, 主要还是负责跟熊孩子们斗智斗勇。
入营前我还是挺怂的,一直担心要是听不懂英音咋办?要是在课上被小孩子碾压又咋办?随后的日子证明,我的担心,果然不是多余的…
真正到了一个每天都需要用英语的环境,才感受到什么叫书到用时方恨少…
因为每天都会跟导师们一起用餐,所以每当他们好奇地问我菜名时,什么酱烧猪蹄,糖醋排骨,虫草花汤,我只能支支吾吾地蹦出一个猪蹄,排骨和汤,差了不是一点啊!感觉我大天朝美食文化的博大精深都败在我手里了…
还有一次和三个英国导师同桌吃饭,瞬间感觉来到了BEC高级听力2.0加速现场…虽然那纯正的伦敦腔听得我心旷神怡,but我真的没听懂他们到底在聊什么…
平时聊天时也会分享各自国家的趣事。
Angela有一次就跟我们说到新加坡的一家餐厅,会在屋顶上悬挂一群活生生的蛇下来....所以是梁静茹给你的勇气在底下吃饭的吗??
第一天逛超市的时候Daisy兴奋地叫我向她介绍中国最有名的零食,我二话不说,直接把她带到了远销海外走出国门的卫龙牌辣条面前,虽然最后被她残忍拒绝了...于是我又不死心地在爱尔兰小哥生日那天特别真诚地安利给了他,所以我们就有了这样的对话:
——So…这是你小时候最喜欢吃的零食?
——当然不是了,我现在还喜欢吃!
估计他们看到辣条时内心os是这样的: 这到底是什么玩意!
因为夏令营的主题是辩论,所以实习期间也有幸领略了几场大神们之间的对决。
开营的第一场辩论,主办方就搞事情地选择了牛津大学和剑桥大学哪个更好的辩题,冥冥之中仿佛感受到了咱们清华北大之间的江湖恩怨….
于是吃瓜群众们就愉快地看着双方为了给自己的大学打call而唇枪舌战,北大中文系的小哥连徐志摩的《再别康桥》都标准得朗诵了出来。
坐在台下的我,突然就有一种很不真实的感觉。一直觉得牛津剑桥与我的联系顶多也只是景点与游客的关系,而现在我就在这里听着它们的学生讲述各自学校的历史和成就。虽然还是很遥远,但是好像又近了那么一点点。想起年初时认真列下的Dreamlist,以后一定要实现啊。
十几天的相处下来,感觉褪去名校光环的导师们,也是跟我们一样的普通大学生(你确定?)
会对咱天朝的移动支付,表情包和美食文化好奇不已,也会学着北方口音像模像样地说“有意思”(此处自行脑补卷舌音)。能在凌晨2点的KTV放飞自我齐跳小苹果,也能在灌下几杯威士忌后继续赶回去备课。
Nice to meet you all ❤
熊孩子篇
和孩子们一起上课的日子,感觉自己也变成了学生。和他们一起听课思考辩题,一起动手设计服装道具,也一起为自己的学院疯狂打call。
虽然是他们的助教,但这帮孩子也带给我太多惊喜,以至于每天都要跟Simone感叹好几遍,现在的孩子啊…
年龄最小才三四年级的他们,已经能够用英文清楚地表达自己的想法,词汇量更是不容小觑,而且特别爱看书。
有一次我在礼堂看见前排一小女孩在低头看书,就好奇地问她,在看什么童话书呀?
——魔戒,原著。
然后我就默默地把头缩回来了…
还有一次看见我们班9岁的孩子带着耳机四处晃悠,我又好奇地随口一问,在听谁的歌呀?
——哈利波特英文有声书….
知识竞赛上各种天文地理的问题都难不倒他们(倒是难倒我了…),创意设计更是天马行空搞怪无限。真的,感觉再过几年就要把我们这些老阿姨拍倒在葛优同款沙发上了…
最后一堂课,本来以为自己会旋转跳跃地离开教室,竟还是忍不住回头看了好几眼,拍下最后一张已经变得空荡荡的教室的照片。
虽然每天都会被熊孩子们气得跳脚,结营仪式上却被泪眼汪汪的他们惹得一起红了眼眶。
每一张可爱的笑脸都会记得,每一件礼物都会好好保存。嘴上说着终于不用再管你们这帮小孩了,心里却悄悄开始期待你们长大后的模样。
要说实习的意义在哪,大概就是认识更多优秀的人,也看清自己的不足,为新的目标努力奔跑吧。
写着写着就成了流水账...总之,感恩遇见你们,有缘再见啦❤
网友评论