马融 皇甫规

汉顺帝时，西羌作乱，朝廷派遣征西将军马贤率领十万人讨伐。

武都太守马融上疏说：“马贤打仗处处停留迟滞，肯定会发生溃败反叛的事变。我请求带领马贤不使用的关东兵五千，授予我号令部队的权限，我会尽力督促勉励，三十日内必能破敌。”朝廷没有听从。

马贤果真被羌人击败，父子俱亡，羌人乘势劫掠京畿附近，烧毁帝王陵墓。朝廷下诏让武都太守赵冲率领河西四郡的兵力追击。

安定上计掾皇甫规上疏说：“我近年以来，多次陈述其中利弊：羌戎还未发动时，应当策反他们的将领；马贤刚出兵时，就料定他必然失败。希望给我驻屯而无战事的部队五千人，出其不意，与赵冲首尾呼应。土地山谷的情况我很了解，能够不必动用加官与赏赐的资源扫除敌患。”皇帝还是不听。

赵冲追击羌人不利，到处都有羌人的侵略部队，凉州人心惶惶，赵冲也战死了，过了好多年局面才平定下来。

马融、皇甫规上疏的道理明白浅显，而且申请的兵力都没超过五千，但朝廷最终都不肯听从。由此在知道汉宣帝采用赵充国计策平定西羌是多么难得，这就是适逢名主才能进纳忠言的道理。

先有伯乐，然后有千里马。不逢大匠材难用，肯住深山寿更长。

容斋随笔·随笔卷四·马融 皇甫规

汉顺帝时，西羌叛，遣征西将军马贤将十万人讨之。武都太守马融上疏曰：“贤处处留滞，必有溃叛之变。臣愿请贤所不用关东兵五千，裁假部队之号，尽力率厉，三旬之中必克破之。”不从。贤果与羌战败，父子皆没，羌遂寇三辅，烧园陵。诏武都太守赵冲督河西四郡兵追击。安定上计掾皇甫规上疏曰：“臣比年以来，数陈便宜：羌戎未动，策其将反；马贤始出，知其必败。愿假臣屯列坐食之兵五千，出其不意，与冲共相首尾。土地山谷，臣所晓习，可不烦方寸之印、尺帛之赐，可以涤患。”帝不能用。赵冲击羌不利，羌寇充斥，凉部震恐，冲战死，累年然后定。按马融、皇甫规之言晓然易见，而所请兵皆不过五千，然讫不肯从，乃知宣帝纳用赵充国之册为不易得，所谓明主可为忠言也。