近日有电视剧因大量使用成语,引发一股学成语风潮,不少人觉得一边看电视剧一边学成语一举两得,既作为娱乐消遣放松自己,又可以学到不少成语。
更有人感叹编剧文学功底深厚,有着较好的文学素养。我倒是没看这个成语泛滥的电视剧,但在某些文章中看到了该电视剧的有关截图。
果然是十句有八句不离成语。可是看到截图上显示的内容,只让人有种惺惺作态附庸风雅之感,因为作为电视剧,对白一定是口语化的,可以使用成语,但是得恰到好处丝丝入扣不留痕迹,但从截图上可以看出,编剧不知出于怎样的考虑,大量使用一些生僻难懂的成语,不仅没有让台词出彩,反而弄巧成拙。
这倒不是说电视剧里不能使用成语,而是在怎样的情况下才能使用,才会符合当时人物的性格以及环境。动辄不假思索不加分析的乱用成语,不仅没有锦上添花,反而画蛇添足画虎类犬。
真正有水平的编剧一定不会将一些生僻难懂的成语不加琢磨的生搬硬套,别说让人看懂了,要是作为一名观众,看到满屏幕都是夸夸其谈的成语大全,第一反应不是编剧有多厉害,而是这些都是什么玩意,好端端的说人话不好吗,非得标新立异博人眼球吗?
事实上,即使编剧文学功底再深厚有再好的文学素养,在电视剧中大肆使用不符合语境的成语,只能说是一大败笔,为了使用成语而去使用成语,生搬硬套只看到刻意做作的痕迹,并不能让人有愉快的体验,更不要说能一边娱乐消遣一边学习成语了。
好好的电视剧也许故事情节还不错,被这个独具匠心的编剧这么一折腾,搞得不伦不类不三不四,不但没能突出人物性格让人物有各自的特色,反而在那里文绉绉的教条化,实在让人费解。
以前《甄嬛传》热播时曾一度流行甄嬛体,后来人们纷纷吐槽甄嬛体,要它说人话。如今这部电视剧开了电视剧中大量使用成语的先河,但可惜的是由于太过密集太过泛滥,并不符合剧情需要,所以实在是十分遗憾,尽管勇气可嘉难能可贵,但就剧情台词方面而言,只能说是不及格了。
什么样的语境说什么样的话,字字珠玑还得审时度势,什么人什么情况都要具体情况具体分析,而不是将非口语化的成语大量运用,试图起到意想不到的效果,结果适得其反。
从台词确实可以看出编剧的文学功底如何,但完全不顾剧情发展需要生搬硬套胡乱使用成语,不仅不能反映编剧的水平,相反让人看到编剧的盲目和刻意,差强人意,不知所谓。
但愿以后不再有这样滥用成语的电视剧出现,毕竟人们只是为了放松娱乐消遣一会儿,并不是要从中学习知识学习成语的。那是学校的任务,学校的使命,却不是一部电视剧的使命。
网友评论