初学日语？你需要知道这些使用日语输入法的技巧
目录
相信现在有很多人在学习日语。当然，在现在这个高度电子化的时代，学习怎样使用日语输入法也是学习日语的一环。本篇文章我就来简单介绍几个日语「初心者」的日语输入法技巧。
在介绍之前，我想介绍关于日语键盘的一些事情，本篇文章介绍的是使用罗马字（QWERTY）键盘的技巧，如果你更喜欢使用 JIS 式键盘，您可以忽略这篇文章。JIS 键盘更加直观，但是上手却比较难，盲打也需要一段时间去学习。
JIS 键盘键位，可以看出来跟 QWERTY 键盘非常不一样
另外，我在这篇文章中使用的是微软日语输入法，如果您使用谷歌拼音输入法，技巧也是通用的。
打出小平假名 / 片假名
请看下面这个人名：
黒澤ルビィ
我们可以看到，这个名字的最后一个字符的字高跟其他字符有些低。一般日语初学者会通过输入「ku ro sa wa ru bi i」来获得来获得以上人名，但这样是不对的，因为这样会输出「黒澤ルビイ」，这样读音就发生了变化，名字也不是原来的名字了。
正确的方法是，我们要告诉输入法这个是一个小字，我们可以通过在罗马字前输入 x 或者 l 来告诉输入法这是一个小字。所以，我们应该输入「ku ro sa wa ru bi xi」来获得正确的输出。
快速切换英语 / 日语输入
中文输入法中，我们可以通过 SHIFT 键来快速切换中 / 英文输入，在日语输入法中，切换输入的方式有些不一样，我们要通过 ALT + ~ 键来进行切换。
切换日 / 英文输入
解决重码问题
接下来看这个名字：
高海千歌
这个名字的读音是たかみ ちか，一般新手会直接输入「ta ka mi chi ka」。但是这样我们会获得高見知佳。
这是由于在日语中，音读与训读的重码率非常高。所以我们有时需要拆词，然后交换音读或训读来进行输入。
那么这个名字该怎么打出来呢？首先我们尝试输入高，高有两种读法音读为こう，训读为たか，我们输入「ko u」，最后在第三页，我们找到了高。
演示输入「高」
接下来我们输入海，我们尝试输入海的训读：うみ，也能很好找到。
演示输入「海」
接下来我们输入千歌这两个字。千歌由于名字比较通用，所以我们直接输入ちか就可以了。
输入完毕之后，如果这是你经常会用到的人名的话，我建议您将这个词加入您的输入法字典，方法是复制您刚刚输入的人名，然后按下 CTRL + F10，然后选择 Add Word，您会进入以下界面：
字典工具
在界面的第一行中输入想要显示的词语，第二行中填写发音，下面一栏可以自定义词语性质，用高海千歌做例子，这里是一个人名。点击 Add 进行添加，之后您就可以快速地输入这个名字了。顺带一提，谷歌日语输入法支持自动识别读音，所以如果您使用谷歌日语输入法的话，读音输入框有的时候不用做修改。
使用 Function 键来快速转换
在中文输入法中，Function 键非常少用；然而在日语输入法中，Function 键却是必须的。今天最后的一个小技巧，就是介绍 Function 键的用途。请看下面这个例子。
F6 键的作用
当我输入「te su to」之后，我按下了一次 F6 键，输入法将第一个假名从平假名变成了片假名，第二次按下 F6， 输入法转换了第二个假名。
当我按下 F7 键的时候，输入法自动将所有字符转换为了片假名。第二次按下 F7 键的时候，我们发现倒数第一个假名被转换了，第三次按下 F7 键的时候，倒数第二个假名被转换了。
F7 键的作用
按下 F8 键的时候，输入法自动转换了所有的假名为半角片假名，再次按下 F8 键也有类似上面例子的效果。
F8 键的作用
按下 F9 键，我们发现假名被转换成了全角英文，再次按下我们会发现英文会在全部大写和首字母大写中转换，F10 键也有类似作用，只不过是转换为了半角英文。在此就不给大家演示了。
F9 键的作用
总结一下，F6 和 F7 两个键负责平假名 / 片假名的转化，F8 负责全 / 半角之间的转化，F9 和 F10 负责了英语的转化。
这些功能大家都可以自己去尝试一下，方便各位熟悉。最后祝各位日语学习顺利。
选键盘的时候被JIS布局诱惑，兜兜转转分析了一圈，经历了ES布局，GB布局，还是转回了JIS布局。之前一直用的美式国际布局，因为当时没得选，用熟练了其实也不赖。几年前机场瞥见过JIS布满（无用）假名平假名和（令人困惑）一个键三四个符号的键盘，当时觉得很神奇，对比极简的美式，反而觉得好奇。这此换机子纯属好奇想换JIS。另一个就是很吸引我的英数键和かな键，一键切换起来会轻松很多，对于输入法切换频率很高的人群很适用。这是基调，然后真到要换机子的时候，就开始各种研究攻略。至于为什么不用中文键盘，理由很简单，写论文基本不用中文，也就是输入法改一改的小事情，考虑过西班牙键盘和英文键盘，但双双放弃，理由下段见。
很好玩的是，日本很多网站列举了为何不要JIS布局，同时又有很多网站列举为什么不要US国际布局，这下事情变得很好笑了，也让我又一次为难。关键点是回车键。不知何故，亚洲键盘布局的delete键给的空间很大，而enter并不是很大，除了JIS布局。相比之下，不管是us国际还是西班牙键盘的回车键都很迷你，不仅瘦长而且小，心理上觉得看着别扭。JIS和GB的回车键都比较大，而JIS的堪称巨型，这个和日文输入法有关系，我第一感觉是我需要一个大的回车键，所以很青睐于这种布局。
另一点就是乱七八糟的符号键，举个例子，在日文输入法下，L右侧的三个键分别是れ、け、む，这三个键还分别对应了；：」以及加上shift的＋＊』，又及… ‥］又及shift+option之下的úæ｝等等各种奇妙混乱的输入符号。正常键盘标符号就完事了，日本键盘标假名也就完事了。可人家偏不，一个键盘东西南北上下左右各有一个符号，假名在正南方向，又有两名左右护法，头顶加上shift之后的输入符号，堪称奇葩。可是我貌似很吃这一套，这个太像日本人的风格了，不仅遵循了一般规则：不用你去记住shift组合是个什么鬼，还不用记任何会组成的各种可能性（什么鬼什么鬼），可是这个任何太难记了。。。关于这一点之后再总结。
为了大面积的回车键，以及莫名其妙两倍大小的“1”字键，牺牲了caps lock和tab键的面积，还不得不把浪线和直竖线键移到了删除键左边。这样一来，delete键缩成了迷你大小（正常的一半），这一点很令人费解，我使用的第一周不太适应，不停误打成delete旁的¥符号键。
JIS的优点：
对假名输入友好自不必说，英日切换顺利，西中切换也不错（另列为第三点）
连着上一点，回车键很好用，醒目大个不会出错，主要为假名输入服务
对中文输入法也符号友好，；：都不需要额外的组合键，可以直接输入，福音
英数键对于语言切换友好（虽然亦可以通过touch bar实现），用顺手了很喜欢，假名键同理
control+A 组合键舒服，不必张牙舞爪
JIS的缺点：
delete和space键的存在性被低估，实际上很有用而且很常用，现在用下来感觉还是小了，可能需要适应一段时间，适应一个月后，发现频率使用最高的其实是delete键和空格键，在jis布局里竟然都被缩小了，从实用角度来说很不合理。whatpulse用了近一个月之后发现，使用频率最高的键是35098次的方向键右键，delete次之，space第三，而enter实际上要到13位，之前还堆压着五个常用的西班牙语元音和n和s。就连左方向键和r键频率也比enter高，所以我很好奇是不是纯日语输入的话enter键使用频率更高？
不频繁使用日文输入的话，かな键就显得很累赘，还容易跟右边的command键搞混
键盘上的标记比较混乱，入手比较费时间，也有不少人觉得不美观
非要说的话，在自带的西语输入法下，因为键位的关系，和大回车键的占位关系，」等符号是没法直接输入右半个的（不过幸好西班牙语不常用）。但更奇葩令人无语的是，在特定输入法下，delete和右边shift左边第一键是完完全全的废键，没有任何功能，比如西班牙语输入法下就是这样。回头想来，本来就是多出来专供日语的键位，也不算浪费。
preview自带的command+control由于control被移到a旁边的缘故，不太方便（可以通过重新设置成command+option来实现）
整个键盘不是中心对称的，没有比较过（一般人也没法比较。。。）美式的话不觉得，美式国际键盘是近乎完美的对称键盘，要纠结起美感的话，肯定略胜一筹。
网友评论