131 修复生命 盖兰嘉尔

《修复生命》是一个发生在24小时之内的故事：一个少年因意外车祸死亡，他的身体器官被摘除并移植到了另外一个身患绝症的女人身上。在一句话就能概括的情节框架中，作者盖兰嘉尔展示了非凡的叙事技巧以及对生死、家庭、医学伦理的深刻体悟。
本书是比尔•盖茨“夏季推荐阅读”五本好书之一，英译本荣获维尔康木图书大奖。小说由法国导演卡黛儿•基耶维蕾改编为电影《修复生命》，已于2016年上映。
西蒙•兰博赫的心脏，同我们所有人的心脏一样，是一片无人知晓的地带。
为什么不说话？雷沃尔在心里喊着。他更期待他们一跃而起，抓住他，向他发泄心里的愤怒与哀恸。可为什么不说话？天知道，他们现在是世界上最有理由发疯的人啊！他们完全可以歇斯底里，把医院翻一个底朝天——然而，玛丽安娜和肖恩只是僵着身子，呆在原地，像是正在将自己从人类世界里渐渐抽离出来。像要远离这个星球，远离此时此地，往哪里一直飘过去，飘向无穷的星辰彼岸。
埋葬死者，而后修复生者。
“肖恩和玛丽安娜与你同在，西蒙，”托马斯从口袋里掏出预先消过毒的一副耳机，轻轻塞入西蒙的耳道，“还有你的妹妹露乌，你的女友朱丽叶特……上帝与你同在，西蒙。”接着，他按下连着耳机的播放器，音乐环绕着手术台上的西蒙——仿佛是从地平线上拍过来的最后一波海浪，仿佛将要吞噬掉整个宇宙的海浪，升起来又落下去，扫过他在世界上留下的那些回忆，那个狂风来临的夏日海边，他和朱丽叶特共饮过的一瓶啤酒，荡漾得人睁不开眼的阳光，风吹过松林的声音，朱丽叶特的双唇如诱人的红莓，海风卷着大浪打过来……
他是西蒙，玛丽安娜对自己说，他是不可分割的西蒙。玛丽安娜闭上眼，突然感到平静极了。