Normal reponses
一般回答
I'm well/good/fine
还行
I'm ok
还好
I'm alright
不错
so so
一般般
not too bad
还凑合
I'm doing well
还好（这里不能用good替换，I'm doing good是正在做好事的意思）
so far, so good
到目前为止，还不错
same old ,same old
老样子
Positive reponses
积极回答
I'm doing pretty well
我挺好的
I'm pretty(fairly)(quit) good/well
我很（相当地）（十分）好
I'm really good/well
我真的很好
I've never been better(Never been better)
我好的不能再好了
Better than I deserve
比我应得的更好
Can't complain
很好没什么可抱怨的
表达意思跟语气有关。语气积极表示好到没有什么可抱怨的，语气消极表示坏到没脾气抱怨。
good enough
足够好
If I had a tail , I would wag it
如果我有尾巴我会摇起来
word on the street is that I'm pretty good
大家都说我很好
I'm great , but I'm totally biased.
我觉得我很好
Could be better
仍需努力
Better now that I'm talking to you
现在跟你说话感觉好多了
Negative reponses
消极的回答
I'm not goting to lie I feel terrible
我不想撒谎，我觉得糟透了
I'm not doing so well.
我做得不太好。
I'm struggling a bit
我正在努力（现在过的不好）
I'm snowed under
我忙得不可开交了。
It's been a bit of a tough week
这周有点艰难
I'm not having an easy time at the moment.
我现在过得不轻松。
Avoiding the question
不想回答
You don't want to know!
你不会想知道的！
Don't ask! Honestly , just don't ask me!
别问了！老实说，别问我！
Do I have to answer that?
我必须回答吗？
Shhh... it's too earyly to tell.
嘘。。。大早上不说这个。
ill response
生病了的回答
I'm feeling a bit under the weather.
我觉得有点不舒服。
Funny negative response
有趣的回答
Overworked and underpaid!
活多钱少
Slowly but surely dying actually.Aren't we all?
慢慢但坚定的走向死亡.我们不都是吗？
Somewhere between blah and meh
在嗯和啊之间
Just hug me and leave it at that.
只要抱抱我就好。
网友评论