Identical | 同卵双胞胎用英语怎么说？

双胞胎一般可分为同卵双胞胎和异卵双胞胎两类。

图片源于网络

同卵双胞胎（identical twins）是一个精子与一个卵子结合产生的一个受精卵，也叫作单卵双胞胎。这个受精卵一分为二，形成两个胚胎。由于他们出自同一个受精卵，接受完全一样的染色体和基因物质，因此他们性别相同，且就像一个模子里出来的，有时甚至连自己的父母都难以分辨。

图片源于网络

异卵双生又称双卵孪生（dizygotic twins），是指孪生子是由两个受精卵发育而来的。由于是不同的受精卵，所以双生子在基因型和表型上都有很大的差异。龙凤胎一般都是异卵双生。与同卵双生相比，异卵双生的几率比较小。

好，回归正题，今天解析：

图片源于网络

  单词来源  

"Identical" 来自拉丁语 "identicus"，由 "idem" 演变而来。其词根 "idem" 表示 "same"，因此 "identical" 的字面意思是 "相同的"。

  主要释义  

adj.Similar in every detail; exactly alike.

【形容词】在每个细节上相似的；完全相同的。

eg. The two cars were identical in color and shape.

这两辆车在颜色和形状上完全一样。

adj.Having such a close resemblance as to be essentially the same.

【形容词】具有如此密切的相似性，以至于基本上相同。

eg.The fingerprints were identical, confirming the match.

指纹是相同的，证实了匹配。

  常见搭配  

identical twins：同卵双胞胎

identical features：相同的特征

be identical to：与...相同

be identical with：与……一致；与……相同

become identical：变得相同

  单词延展  

Identical：表示在所有方面都相同，毫无差异。

eg. The twins looked identical, with the same features and clothing.

这对双胞胎看起来一模一样，拥有相同的面貌和穿着。

Alike：表示在某些方面相似，但不一定是完全相同。

eg. Their interests are alike, but they have different personalities.

他们的兴趣相似，但性格不同。

Same：强调事物在某个或某些方面完全相同。

eg. We ordered the same dish at the restaurant.

我们在餐馆点了相同的菜。

Indistinguishable：表示无法区分或分辨，因为相似得几乎一模一样。

eg. The two copies were indistinguishable from each other.

这两份复印件在外观上无法区分。

总体而言，这些词语之间的区别是微妙的，选择使用哪一个取决于具体的语境和强调的方面。"Identical" 强调毫无差异，"alike" 和 "same" 表示相似但不一定完全相同，而 "indistinguishable" 则强调无法区分。

  文末一言  

Our similarities bring us to a common ground; our differences allow us to be fascinated by each other.

我们的相似性使我们有共同的基础；我们的差异让我们对彼此着迷。