原文:孤衾独拥,睡思转涨,梦见登科第,圣恩优宠。霎时间官居极品,父母褒封。锦衣归故里,拜瞻邱陇。须臾惊醒,依然纸帐枕焦桐,只有窗外残蟾挂古松。世人碌碌,都在梦中,也梦为寒士,也梦做庄农,也梦陶朱富,也梦范丹穷,也梦见文章显达,也梦见商贾经营,也梦见位登台鼎,也梦见职掌元戎。悲欢与离合,寿天与穷通,到头来都付与喔喔晨鸡,汪汪晓钟。方信道父母与夫妻,儿孙和弟兄,也都是梦里来相共。纵然衣紫与腰金,出拥花驄,也都是南柯一梦成何用。和着二乔八红,鱼水同连理,也都是梦绕巫山十二峰。
急忙忙,西复东。乱丛丛,辱与荣。虚飘飘,一齐化作五更风,百年浑被梦牢笼。梦醒人何在?只落得后来做梦的话遗踪。贤愚大梦古今同,说甚么来仪凤,说甚么人云龙;说甚么三王业,说甚么五霸功;说甚么苏秦口辩,说甚么项羽英雄。醒眼看!都是些醉汉扶筇,我这里却睡魔驱卧虫。灵光炯炯,睁开巨眼运双瞳。看破了本来面,看破了自在容;看破了红尘滚滚,看破了世态匆匆;看破了鬼神机妙,看破了天地始终。只见到五蕴皆空,一性纵横,这其间方免得人笑道咱在梦中说梦。大家都在黄粱梦,难道是我这里惺惺他懵懂。必须凿破乾坤缝,方信区区夺化工。
作者:无名氏
译文:躺在榻上正拥被而眠,半醒半睡间梦见自己登科且蒙受圣恩。很快官至高位,父母也受到褒奖封。荣归故里,拜祭祖先。梦很快就醒了,醒来发现依然头枕着焦桐睡在藤皮茧纸的帐子里,望向窗外只见快落下的月亮在院子里的古松上形单影只。
世人大都是平庸的,大部分人都在做梦,有梦见自己是贫寒的读书人,也曾梦见自己是一名农民,也做过一夜暴富的梦,更梦见过自己如范丹一样的穷困潦倒,也做过自己文章千古留名的梦,也做过自己经商做生意的梦。也梦见过自己位列三公之位,也梦见过自己是军中统帅。人生的悲欢和离合,寿天与穷通,其实都与一天自己的时间安排有莫大的关系。这时我才相信父母与妻儿兄弟,也都是在梦里与自己结为亲人的。纵使自己身居高位,出行有五花马,也都是南柯一梦没有什么用啊。就是身边坐拥二八和乔红,与他们共结连理,也都是在梦里与他们共赴巫山而已。
人生百年竟然被梦困在牢笼中。梦醒后人在哪里呢?只是从做梦遗留下的只言片语才知道之前的行踪轨迹。睁眼看看吧,都是些醉汉在拄杖,我这里在用睡魔驱走这躺着做梦的自己。做着黄梁美梦,难道是我这里虚情假意,扭捏做态,他那里是心里糊涂不甚明白。必须用利斧把这浑沌的大地凿开,这样才能让人们相信世间一切全部是有其规律,自然造化而成。
作者对自己做了一番自我剖析,从感觉上、理智上、情感上地把人心中光明和阴暗的一面毫无保留地展现给读者。这才是一个真实的有血有肉的人,相比总想隐藏自己不为人知的一面的人来说,作者无疑是勇敢的,他的言词犀利用词精准。读了这么久的古诗词,这位作者是一股清流,他好像不怕别人窥探自己的内心,因为只有全然敞开心胸才能让精神达到一个更高的层次。此篇读来的确振聋发聩,发人深思。
我是挹洗俏月 ,这是今天的阅读分享,祝您工作愉快......
【本文释义】
登科第:犹登科。
褒封:褒奖封赏。
瞻拜:参拜;瞻仰礼拜。
邱陇:1、坟墓。2、乡间,家园。
须臾 yú:衡量时间的词语,相当于48分钟。也可形容极短的时间。
纸帐:以藤皮茧纸缝制的帐子。
焦桐:琴名。用烧焦的桐木制成的琴,故名。
残蟾:此文中月亮的别称。如:蟾蜍:闽国扬帆去,蟾蜍亏复团——贾岛
碌碌:平庸的样子。
寒士,指出身低微的读书人,泛指天下贫穷的百姓,也指指衣单身寒的士兵。
庄农:农夫;农民。
陶朱富:泛指拥有巨额财产。陶朱即范蠡,春秋时期越国的大政治家。自称“朱公”,经商积资巨万,人称“陶朱公”。
范丹:据说与朱元璋,沈万三同年同月同日生。朱元璋当了皇帝,沈万三成了富豪,而范丹则穷困潦倒,最终饿死。
台鼎,读音是tái dǐng,意思是古称三公为台鼎,如星之有三台,鼎之有三足。
职掌:[释义]1.负责掌管。2.指所主管之事;职务。
元戎,拼音yuán róng,释义是大的兵车、大军、主将,统帅、军器名,弩的一种。
衣紫腰金,拼音是yī zǐ yāo jīn,意思是大官装束,亦指做大官。出自《灯下闲谈·掠剩大夫》。”
花骢[huā cōng]即五花马。
三王:夏、商、周三朝的第一位帝王禹、汤、周文王(姬昌)以及周朝第二位帝王周武王(姬发)的合称。
五霸:是中国从夏朝到周朝,皆有霸主,后世学者,总结了三代以来的霸主,列举其中五位影响力最大的霸主。
扶筇(qióng):扶杖。
惺惺:1.形容声音婉转动听。2.虚情假意,扭捏做态。
懵懂měng dǒng :糊涂、心里不明白。
化工:自然造化而成。
网友评论