和乐天春词
唐代：刘禹锡
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
译文
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
注释
春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。
宜面：脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。
蜻蜓：暗指头上之香。玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。
赏析
这首诗的标题写得很清楚，它是和白居易《春词》一诗的。白居易的《春词》：“低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。斜倚栏杆背鹦鹉，思量何事不回头？”白居易诗先描绘一个斜倚栏杆、背向鹦鹉、眉目含愁的青年女子形象，接着以“思量何事不回头”的问句，轻轻一拨，引而不发，意味深长。而刘禹锡的和诗，也写闺中女子之愁，然而却写得更为婉曲新颖，别出蹊径。
和乐天春词 唐代：刘禹锡 新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。 译文 新妆宜面下朱楼...
【作者】刘禹锡【朝代】唐 新妆宜面下朱楼， 深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵， 蜻蜓飞上玉搔头。
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。 作者：刘禹锡
和乐天春词/春词 [唐代]刘禹锡 新妆宜面下朱楼， 深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵， 蜻蜓飞上玉搔头。 浓妆艳抹...
【唐】刘禹锡 新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。 译文 精心化好妆容缓缓走下阁楼，...
整理｜费仁 新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。 译文 浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭...
很少写行书的，话说写得也不怎么好。这首诗的背景是我两年前的夏天写的，那段时间我写了几十张这样四方小纸片的古诗用以练...
和乐天春词 新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。 译文 浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深...
春已尽，和白乐天春词，依《忆江南》曲拍为句 其一 春去也，万物竞挽留。 殷勤杨絮殷勤舞， 宛转黄鹂宛转喉。 春风有...
和乐天春词/春词 [唐代]刘禹锡 新妆宜面下朱楼， 深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵， 蜻蜓飞上玉搔头。
本文标题：「唐诗三百首」和乐天春词
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bxsicctx.html
网友评论