婵娟误、聪明误和痴呆误

婵娟误、聪明误和痴呆误

蒙曼教授的口音很接地气。

听她的唐诗鉴赏课，很容易跟着进入诗歌描绘的情景和氛围。

蒙曼讲的唐代杜荀鹤《春宫怨》诗中，有“早被婵娟误”（被美丽的容貌耽误已久）句，并征引苏轼《洗儿诗》“我被聪明误一生”，来说明在特定情况下，“郎才”与“女貌”都可能会误人生的。

听完课，竟念念不忘苏氏的《洗儿诗》。

于是就查。

洗儿诗

人皆养子望聪明，

我被聪明误一生。

惟愿孩儿愚且鲁，

无灾无难到公卿。

其实，杜诗中的“婵娟误”和苏诗中的“聪明误”，都是在怨，怨怀才不遇，怨所处的令人窒息的环境和命运的坎坷。只不过杜荀鹤是借宫女思春来怨，而苏轼则是借初生儿子的洗礼来怨。

有趣的是，苏诗之后，有历代诗人就《洗儿诗》一再吟哦，有主张隐晦地表达的，有反其义而行之的。虽有不同见解，却也是诗人们的一次隔空小聚，“虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情”，不失为一桩雅事——

明代文学家郎瑛记载了杭州瞿存斋写过的一首诗：

自古文章厄命穷，

聪明未必胜愚蒙。

笔端花与胸中锦，

赚得相如四壁空。

郎瑛认为，瞿氏“自慨不露圭角，似过东坡”。是说苏轼诗较为直白，而瞿诗比较隐晦地表达了同样的意思。

同是明代的杨廉却有意与苏轼唱反调：

东坡但愿生儿蠢，

只为聪明自占多。

愧我生平愚且鲁，

生儿哪怕过东坡。

清人褚人获则搬出少陵（杜甫）所云：

有子贤与愚，

何必挂怀抱。

认为这样才较为旷达，儿孙自有儿孙福，不必过于嘀咕。

明末清初文学家钱谦益写《反东坡洗儿诗》，和苏轼一样直抒胸臆，却反其道而行之：

东坡养子怕聪明，

我为痴呆误一生。

但愿生儿狷且巧，

钻天蓦地到公卿。

信可乐也！