倘若山谷的祭司
释放出转世的一切
夺口而出的咏叹
定依托于天庭的音符。
遥望天水间的喧响
那是彼岸世界的模样,
囚禁在穹隆之中的孤月
恰似洒下的恍惚。
玄天辽阔,顶着星云
望月滑入平湖
怀古之感托上心尖。
看看神伤的昏暮
看看大地深处的野心
居于此,何人斯!
程烈
2020.7.6
肖聿 2017年5月3日 此诗是莎翁十四行诗诗集中的第一首,中译很多,水平参差,瑕瑜互见,有的出自梁实秋、梁宗岱这...
今天糟蹋了一下莎翁的十四行诗第一首。 渔家傲(译文) 作者:Julia 春深更愿春常驻 黄花谢处红开处 善睐明眸缘...
爱的十四行诗~~爱情诗之~~第一首 诗作者:聂鲁达 玛蒂尔德:植物、岩石、或酒的名字, 起源于大地和末日的事物, ...
真正开始学习英国文学作品,了解作家生平,是在大三。 记得很清楚,第一首学习的诗歌叫做“十四行诗”,是莎士比亚的,老...
【尤雾 译】 From fairest creatures we desire increase, 万物佳美,万事...
晚上我发现屋子的角落里, 有只脏的甚是凄凉的袜子。 这是我好久之前就换了的, 忘了去洗又忘了放在盒里。 这袜子的底...
时间总是悄悄的来临, 却总是大张旗鼓的走。 蓦然的措手不及苦等, 来了又熙熙攘攘离去。 你不知道天气变得焦虑, 你...
作者:威廉·莎士比亚 From fairest creatures we desire increase, Tha...
1、《十四行诗》( 1609) 威廉·莎士比亚 莎士比亚的十四行诗以半掩半遮的语调诉说衷情。它们吟唱爱情,感叹尤物...
希望美丽的生命不断繁衍, 华艳的玫瑰才能永不消亡, 既然成熟后都不可避免谢世, 就应当由优美子嗣继承芬芳。 但是你...
本文标题:十四行诗第一首
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bxyvldtx.html
网友评论