【拾】20230120：《你去哪了（双语笑话）》文摘

Where Have You Been ?

你去哪儿了？

Once upon a time , there was a man who always forgot things.

古时候，有个人总是忘事。

One day , he went out with his little son.

一天，他带着小儿子出门。

He was so happy that he put the son ride his neck.

一高兴，便让儿子骑在自己的脖子上。

After a time , he suddenly thought of his son , he asked people :

过了一会儿，他忽然想起儿子来，逢人便问：

Have you seen my child ?

"你看到我的孩子了吗？"

One of his villagers laughed and said : Don ' t you know he is on your neck ?

有个同村的村民见了大笑，说："你难道不知道他在你脖子上吗？"

Hearing this , the man took down his son from his neck , he was so angry that he hit the son , and then shouted :

一听这话，这人一把将儿子一从脖子上揪下来，气愤至极，狠狠地打了孩子，嚷道：

I have told you not to go here and there .Where did you go just now ?

"我叫你别乱跑，刚才你到哪里去了？"