大学毕业快10年了,对于英语其实我一直是非常仰望的。很想学好它,幻想着自己能够听懂外国人说什么,看美剧的时候希望自己不看字幕也能懂,甚至希望自己能看懂英文原版的小说。可惜结果都知道,就是想想而已。今天一个偶然的机会在看公众号的时候看到里面说练习听力就看钟道隆。钟道隆是谁?我从来没有听说过。后来上网搜索,第一个视频就是钟道隆逆向学英语。一共12集,我一口气看了6集。边看就是边感慨,后悔怎么没有早点看到。
钟道隆是中国人民解放军通信工程学院少将副院长教授,任职的时候做到了总工的位置。他从小在农村长大,学的就是哑巴英语,很多单词根本就不会读。改革开放后他作为领域的专家要去国外访问,去的法国巴黎,这是他第一次出国,为了防止走丢,每个到巴黎的中国人身上都要装一个卡片。上面用英文写着自己的名字住在哪个酒店之类的,就像护身符一样要随身佩戴,特别的伤自尊。而且最重要的是,普通的翻译就是日常或者商务翻译还可以,在与国外的技术人员交流的时候,很多的专业术语,翻译根本不懂。什么原理之类的翻译也没有涉及,很多语句都直译过来,我方的技术人员根本听不懂。所以作为总工的他访问结束回国后,45岁开始从头学英语。花了半年时间学音标学幼儿英语,基础太差了,不从幼儿学根本学不会。然后花了半年时间听录音机,那个时候还是半导体和录音机,卡带机。就一盘磁带,没有书,听一句写一句,逐字逐句的听,逐字逐句的写。有时候一个句子要听上百遍,而且那个时候的磁带需要倒带再重听,倒带的长度也不好控制。就是这样每天早上5点半起床学到8点半,然后开始工作,中午午休的一个半小时拿来听英语,晚上8点到11点也学英语,听坏了11个录音机,翻烂了2本字典,每天听写20张A4纸。1年之后他的英语水平大大提高。后来我国要与德国西门子公司合作项目,上级领导就指派懂技术会英语的他做翻译。他临危受命,为了让自己更专业更合格翻译的更准确,他把西门子公司所有产品的使用说明书逐字逐句的查意思,背单词。直到把所有的零部件的名字用途都会说都理解,功能也清楚之后才算作罢。最后这是一次出色的合作。之后也是每天保持5——7小时的学习英语时间,现在听英文广播一点不在话下。后来退休后写了22本书,还翻译英文书籍。52岁又学电脑,学五笔打字,学编程。甚至于因为自己用坏了这么多的录音机,他发明了复读机!这个真是太让我惊讶了,我我初中的时候家里给买了一台复读机,但是我基本上就没怎么用过,就像钟老说的,磁带一大堆,结果就第一盘磁带拆封了。他在视频里说,他都45岁了还能重新花一年的时间坚持学好英语,你们比我年轻比我聪明比我基础高,那更应该学好它!未来的世界必须要会的一个是英语,一个是电脑。很难相信这个视频是96年播出来的。而我错过了太多。
钟老的英语学习方法其实很简单,首先基础要打好,英标要学的熟练,会发音。不会说的英语永无出头之日。然后就是听慢速英语,逐字逐句的听,一个字一个词的听写。不要买各种教材,手头上有哪个就坚持听完它。每天听,经常听。钟老说他自己坚持了3000小时就见效。当你可以听到慢速英语很清晰每个词,而且都能听懂。那么可以开始听快速英语或常速英语,英语广播,这个时候就扩大你的词汇量。
在钟老的视频中我看到的是一个亲和的,巴不得把自己走过的弯路和窍门都教给大家的老人。他是复读机的创始人,他有专利,但是他把自己的专利无偿的公布。他希望全民的英语水平可以提高,希望我们的国家越来越富强,这种精神真的是很让我敬佩。
种一棵树最好的时间是十年前,或者是现在。与君共勉。
网友评论