1月21日,在中山图书馆的演播厅,我以义工身份又一次观赏《长安三万里》。
随着口述的开始,画面一幅幅展开。我时常闭上眼睛,尝试像视障人士一样,用耳朵是否能听懂。
口述员的讲解非常精彩,在有限时间将画面生动展现。
活动进行间隙我做问卷,询问者乐于协助,我一项一项登记。后来我才知如果电话访问成功,受访者将得到25元的充值。我告诉他们时都说没所谓。
当初招聘口述员,感觉自己功底不够,没报名。我一直在思考:这个动漫电影,画面唯美,场面大,又跨越历史,要如何来讲解,怎么样才能讲清楚?
进行口述研讨时我到现场学习,看看其它口述员是从什么角度、如何讲解、如何描述大场面。当时我提的到唐代的“叉手礼”与一般做一不同,今次口述开始前,馆员作为知识点之一介绍。
电影通过高适与李白的友情线索,从盛唐最繁华时代讲到安史之乱,以及安史之乱的平叛,将时代重要的历史人物郭子仪等贯穿,特别是盛唐诗人杜甫、王维、贺知章、张旭等。
场面中描写李白创作《将进酒》,一个个大家抱着酒坛子狂饮,上九天、入银河,正是“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。”
从电影中才了解到边塞诗人高适的成功途径,就是认定正义中的坚持和韧性。“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”。他在唐代诗人中功名最高,这个功名,是他保家卫国、驰骋沙场所得。
要讲解清楚,需要大局观控场,不能过于在意细小环节。最重要的要有丰富想象力、文字组织能力。如何把场面讲得入情入理,引人入胜?
与别人对比,我的讲解太菜了,要努力呀!
在中图门口看到智能充电桩,为电动自行车提供了便捷,广州做得越来越人性化。
网友评论