《越人歌》
——[先秦]•佚名
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
【译文】
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。
【注释】
(1)搴（qiān）：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
(2)被（pi）：同“披”，覆盖。
(3)訾（zǐ）：说坏话。
(4)诟（gòu）耻：耻辱。
(5)几（jī）：同“机”。
(6)王子：此处指公子黑肱（？－前529年），字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。
(7)悦：喜欢。
【作者简介】七夕
作者：佚名
那一晚 我从塞北秋风中走来 提一柄长剑，携一支玉箫 你从江南杏雨中走来 着一身轻纱，谱一曲古谣 旧砚，笑靥终成云烟...
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知
在职场的第一天之后，偶遇越人歌，虽然之前就知晓其中的“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”，今日一窥全诗，才真确体会到...
今夕何夕兮，搴舟中流，今日何日夕，得与王子同舟。 午后的阳光一点儿也不慵懒。没有女孩子坐在角落的高脚凳，用胳膊肘撑...
永苏三年，楚水流淌，细波散碎了阳光。江子晳闭上眼睛，有悠扬歌声传来。 “羽韶，你可听得懂那女子唱的是何?”身边的侍...
《越人歌》 此刻万火熄灭，你独坐孤灯。 此刻我说黑夜黑夜亘古。王老去，躯体渐残，疆域风声鹤唳。断发文身的荷戟少年，...
越人歌 先秦：佚名 今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾诟耻。 心几烦而不绝兮，得...
今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾诟耻。 心几烦而不绝兮，得知王子。 山有木兮木...
你来 我不在 歇一会儿吧 在这巨大的石头上 浅浅地坐一下 看清凉的水们 从脚下石头边温和地缱绻 坐得腻了 就起身走...
今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾诟耻。 心几烦而不绝兮，得知王子。 山有木兮木...
本文标题：越人歌
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cabxbltx.html
网友评论