![](https://img.haomeiwen.com/i13704923/aba2574fbb3ccfb1.jpg)
不知不觉,春已褪去,夏日又来,想想都有点“害怕”,怕热呢。不过,灼热的午时,也许下面这首恬静优美的唐诗能给你带来一丝丝凉风。
而你我都想不到的是,该诗的作者却是战功赫赫的武将,而出自其笔下的这缕柔和的“苹末”,同样被后世无数学者称赞不已。这首诗就是——
山亭夏日 唐.高骈
绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
译为散句:
树木茂盛,绿荫下显得格外清凉,夏天的白昼比其它季节要长,楼台的影子倒映在清澈的池水里。
微风轻轻拂动色泽晶莹的珠帘,院内满架的蔷薇散发出随风摇曳,散发出沁人心脾的香气。
可以说,本首诗用近似绘画的手法写出了山亭夏日的风光。
绿树阴浓夏日长:首句从整体描绘出了夏天的特点。此时不再如春天一般,只见叶茂,不见花繁,故而有“阴浓”。“夏日长”则是写了整天白昼变长,也暗含植物到了生长的季节,山亭中的“绿”更添韵味。
楼台倒影入池塘:这一句告诉我们,不仅有绿树,还有楼台,还有池塘。池水清澈见底,午后阳光静照,楼台倒影在池塘之中,给人安宁祥和的氛围。
这两句描绘了山亭中静态的绿树浓荫,楼台倒影。后两句则写了动态的景。
水晶帘动微风起:见到水波轻轻荡漾,彷如晶莹的珠帘荡漾,才知道,原来是有微风轻轻吹来。水晶帘动可以理解成是阳光下水中的微波荡漾仿如水晶做的珠帘在晃动,也可理解为后面提到的“院内”挂的水帘门帘微微晃动。
满架蔷薇一院香:微风吹风,满架的盛开的蔷薇花随风摇曳,沁人心脾的清香溢满了整个院内。绿荫中依旧有花香,这也正是夏天的蔷薇花,带给人们的欣喜。
后面两句带入了动景,一阵风来,水晶帘动,满院花香,由此也构成了一幅色彩鲜丽、动静结合的流动的图画。
诗人细腻地捕捉了微风之后的帘动、满院的花香这些不易觉察的细节,将其写入诗中,传神地描绘了夏日山亭的悠闲与宁静,表达了作者对夏日乡村风景的热爱和赞美之情。
诗人高骈出生于禁军世家,曾担任右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等职。他的一生可谓战功赫赫。
咸通七年(866年),高骈从南诏手中收复安南全境,并出任首任静海军节度使。 后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使,期间击退南诏对西川的入侵,并多次重创黄巢起义军,得到唐僖宗的倚重。
后来,随着黄巢起义军的势力壮大,他也因坐守扬州,拥兵数万以求保存实力等原因,失去了僖宗的信任,最终被部将毕师铎所囚杀。
据记载,高骈颇具诗才,他"幼好为诗,雅有奇藻,属情赋咏,横绝常流",被认为是晚唐勋臣中最有文才者。《全唐诗》中录其诗1卷,存诗50首,断句4,代表作有《山亭夏日》、《对雪》等。
如此一位可以称得上儒将之人,可谓史上少有。
![](https://img.haomeiwen.com/i13704923/06b90b672bae0d76.jpg)
网友评论