第67章 持保三宝
第一节
【原文】
天下皆谓我道大①，似不肖②。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
【注释】
①我道大：道即我，我即道。“我”不是老子用作自称之词。
②似不肖：肖，相似之意。意为不像具体的事物。一说，没有任何东西和我相似。
【译文】
天下人都说，“道”太广大了，大到不像任何具体的东西。也正因为它的大，所以才不像任何具体的东西。如果它像一种具体的事物的话，那么它就趋于细小而不是道了。我有三种宝贝，是应当永远持有珍重的：第一是慈爱，第二是俭朴，第三就是不敢居于天下人的前面。
【解析】
道没有形态、无法言说、无法命名，支配着万物的发展变化而不和任何一种具体事物相似。这就是为什么说道是伟大的。如果与某一具体事物相似，那道也成了具体事物，又有什么伟大之处呢？现在很多世人以勇敢、果断为贤能，而认为慈爱、忍耐不及勇敢果断的品质优秀。其实是人们不知道勇敢、果断容易受到伤害，而仁慈坚韧却是无法战胜的，其最终结果必然会达到甚至超越勇敢所能取得的成就。很多世人以广阔、丰富、包罗万象为美，而认为节俭、简单为粗陋，其实是不知道广阔、丰富的事物很快就会达到它的极限，而节俭、简单则容易满足，知足者常乐，最终结果，简约必然会达到甚至超越广阔、丰富、包罗万象所给人带来的满足。世人以努力进取为有能力，而以不敢领先为羞耻。人们不知道努力进取的会被众人嫉妒，而不敢领先的人却乐意把领先的优越地位让给别人，最终能成为万物的领袖。所以，一定要珍惜这三宝：慈爱，俭朴，不敢为天下先。
网友评论