![](https://img.haomeiwen.com/i16020810/82d39038700e93d7.png)
你开始
作者:玛格丽特·阿特伍德
你以这种方式开始,
这是你的手,
这是你的眼睛,
这是一条鱼,蓝粼粼的而又光滑
在纸上,几乎是
一只眼睛的形状。
这是你的嘴,这是一个O
或是一轮月亮,无论哪一种
你所喜欢的。这是黄色。
窗户的外面
是雨,绿色的
因为是夏天,更远处
是树林然后是整个世界。
它是圆的而且仅有
这九支蜡笔的颜色。
这是世界,更为丰富
并且比我说的更难以理解。
你以这样的方式涂抹是对的
用红色然后
用桔黄色,世界在燃烧。
你曾学过这些字
你将要学比你更能够学的
更多的字。
手这个字在你的手掌上飘动
像一小块云在湖的上空。
手这个字拋锚
而你的手抵及桌子,
你的手是一块温暖的石头
在两个字之间我握住它。
这是你的手,这些是我的手,这是世界,
它是圆的但不平坦比起我们能看到的
也没有更多的色泽。
它开始了,它有个结束,
这是你将要归来的
所在,这是你的手。
沈睿 译
选自《当代欧美诗选》,春风文艺出版社
******************风完美的一天,爱开始启动******************
「留言」:长大后的你,想对六岁的自己说?
﹀
﹀
﹀
“开始”的那一念,往往最为简单
“开始”的那一念,往往是最简单、直接和真挚的,还没有来得及被“别人的期待”和“未来的愿景”所渲染过。
它发着明确的光。孩子和动物眼里都有这种光,甚至雨后树叶上垂落的雨滴,也有这种光。我把它看作某种源起——亮晶晶的,灵动的,轻轻动了你心的源起。
一个念头太多的人,是不可能明亮起来的;一个品牌也是。但往往,许多美丽的一念过后,会习惯性地追求“好”,“还可以更好么?”
什么是好呢,能专心致志,就很好。
—— 张炫 |「为你读诗」联合创始人&CEO
![](https://img.haomeiwen.com/i16020810/323d2b4c82f3a9b9.png)
每个人都经历“开始” ,又渴望返璞归真
我六岁时开始读《诗经》,读“硕鼠硕鼠,无食我黍,三岁贯女,莫我肯顾……”尽管我不懂其中之意,只是背诵,但那种音律的美,激发了我对诗歌的热爱。
—— 姜昆 | 相声表演艺术家
小时候,我就在想“红杏枝头春意闹”是怎样的情景呢?大概是我坐在爸爸的肩头,他围绕着一枝花树跑起来时的欢腾。这些不是藏在诗里的场景,它是我的生活,是我的情感。
我想最好的诗歌是活在我们生命中的。人喜欢上好的东西,结缘要早,因为它可以忠实地伴随你一生。
—— 于丹 | 文化学者
几乎所有的孩子,最开始学到的诗往往是父母所教。诗的语言是凝炼的,孩子用最简单的词语表达自己,生发了天真与诗意。
—— 王刚 | 表演艺术家
儿时背诵《琵琶行》,它的画面感、音乐感都让我觉得惊奇。读到“大珠小珠落玉盘”,我仿佛就置身于那条船上,听着琵琶演奏。那一刻,我开始理解什么是诗。
人在生活中,总是有一种美好的精神和情怀。人们的内心深处,最怀念的还是赤子的天真。
网友评论