美国office常用俚语

Work your butt off: 拼命工作

Work for peanuts: 挣得很少

A woman's work is never done.

一个女人的工作永远都做不完。

Keep up the good work: 再接再厉，继续保持

All work and no play (makes Jack a dull boy): 只会学习不会玩，聪明的小孩也变傻

进阶句：

She works her butt off in the kitchen.

她在厨房忙得不可开交。

"As soon as I finish washing the breakfast dishes, it's time to start fixing lunch," she sighed."A woman's work is never done."

“我刚洗完早餐的盘子，就该开始准备午餐了”她叹气道，“女人的活永远都做不完。”