继续《分类名联鉴赏辞典》“名胜类”的竹联。
南京妙相庵
王紫仙
燹前楼阁未成灰,只剩得半折磬,一卷经,五更钟,六月凉风,三冬积雪;
雨后园林无限好,最爱是百本蕉,千条柳,万竿竹,数声啼鸟,几寸游鱼。
妙相庵,原是太平天国将领石达开在南京的住宅,曾遭兵火。上联巧妙地点出妙相庵的历史遭遇:经受兵火劫难后楼阁化为灰烬。劫后,只剩下了半折磬(磬,音qìng。佛寺中乐器,状如云板),一卷经,以及凉风积雪,写出一片凄凉的景象。燹,音xiǎn。指兵火。下联则写今日妙相庵的清丽、秀美的环境。绿柳荫浓,竹影婆娑,鸟啼树梢,鱼游池中。联语构思精巧,用辞恰当。上联实际写的是燹后,却偏说燹前尚未成灰,使语意显得迂回曲折,耐人寻味。作者又选择了十个数词与十个名词相配合,极其贴切、自然。联语格调清雅,读之使人有回肠荡气之感。(谢燕华)
网上找不到王紫仙的生平事迹,吴恭亨《对联话》里提到王紫仙仁和人。
彭刚直建水师昭忠祠于湖口,祠有锁江亭,最号幽胜,长沙徐树铭题联云:“飞气吐长虹,天与大江成锁钥;骞身摘星斗,人从绝顶看光芒。”又,刚直联云:“忠臣魂,烈士魄,英雄气,名贤手笔,菩萨心肠,合古今天地之精灵,同此一山结束;蠡水烟,湓浦月,浔江涛,马当斜阳,匡庐瀑布,挹南北东西之胜景,全凭两眼收来。”扎硬寨,打死仗,无一馁卒孱兵。
按,仁和王紫仙题金陵妙相庵联,步骤亦与彭作同,不知谁因谁袭也,录之:“燹前楼阁未成灰,只剩得半折磬,一卷经,五更钟,六月凉风,三冬积雪;雨后园林无限好,最爱是百本蕉,千条柳,万竿竹,数声啼鸟,几寸游鱼。”眼前名物,一经烘托,便若鲜洁可口。
——吴恭亨《对联话》
仁和县已经是历史名称。辛亥革命后钱塘县与仁和县两县合并为“杭县”,仁和县治在今浙江省杭州市下城区武林、庆春、天水、长庆、潮鸣街道一带。
妙相庵位于南京市玄武区薛家巷中,因其环境清幽,历来受到文人雅士的青睐。1906年,暨南学堂(今暨南大学)创办于此。20世纪90年代,旧城改造,古妙相庵彻底消失。
1907年,清朝两江总督端方与暨南学堂第一批回国侨生和教职员合影。 1909年(清·宣统元年),暨南学堂教职员合影于南京暨南学堂校门。分类名联鉴赏辞典史载,庵内“曲槛临风,空亭枕雨,疏花雅竹,明瑟有致”,每逢梅雨季节,风流名士与墨客骚人便汇聚于此,以梅雨之水沏茶,品茶观景,吟诗作赋,情趣盎然。太平天国甲寅四年正月,天王洪秀全下诏,将妙相庵划为天王府御花园。从那以后,非经传诏,外人便不得而入了。在江南地区,文人雅士还有相聚风光胜地细品“梅水茶”的习俗。在“六朝胜地”的南京,每逢梅雨时节,文人有相聚“妙相庵”品茶的传统。妙相庵环境清幽,“曲槛临风,空亭枕雨,疏花雅竹,明瑟有致”,相聚在这里观景品梅水茶,别有情趣。
《分类名联鉴赏辞典》,上海辞书出版社。主编:苏渊雷,开本:32开,定价:49.00元,版次:2004年5月第一版第一次印刷。
网友评论