上周一口气加了好几个TED演讲的中文字幕，今天收到Amara来信，祝贺我成为TED译员。离我建TED小镇的小目标又前进了一步。
TED译员通知
我给Sandeep发了条信息：你为啥不去TED演讲呢？
Sandeep：你办一场，我来讲！
Sandeep Bodhanker
张爱玲说：出名要趁早，晚了没那么痛快。
对于Sandeep，那是相当痛快的，他是印度Kuchipudi舞蹈的传承人，联合国文化大使，是个文化名人。
作为文化交流大使，他经常需要全世界巡演。我在写巴西木偶大师的时候，经常能在照片里看到Sandeep，因为他去了八次巴西。我记不清他来了几次中国，就算没超过巴西，可能也差不多吧。
幸福的一家人
我还记得他第一次来中国演出，跳了两支舞后，他到后台跟我说，你上去多白活几句，我需要休息三分钟。
演出结束后我问他怎么样，他苦笑着说：体力不如以前了，你相信么，这是我三年来第一次跳舞。
体力活儿
原来这三年他一直在家当奶爸，谢绝了所有的演出邀约。
和昨天提到的摇滚大嗨腕儿迈特一样，Sandeep也在家庭与事业之间毫不犹豫地选择了家庭。
暖男
三老师
Sandeep的舞蹈教学十分生动有趣，孩子们按年龄被分成三组，每组教不同的舞蹈动作。所有的动作都是他临场现编的，孩子们经常发现第一遍和第二遍教的不一样。他就笑着说，是吗？我倒不记得了。
因材施教
Kuchipudi是贵族舞蹈
Kuchipudi舞蹈起源于印度南部的一个同名的小村庄，动作高贵优雅，是祭祀活动中敬献神明的舞蹈，题材多取材于神话故事，是吠陀文明的重要文化载体。因此大部分印度家庭的孩子都要去学习舞蹈和音乐。
Sandeep是研究Kuchipudi舞蹈的博士，对印度古典文化艺术如数家珍，他在30多个国家演出过3000多场，不遗余力地向全世界推介印度文化之美。
舞王
Hold得住哥
Sandeep善于沟通，有他在，场地的灯光师和调音师都十分省心，有他在，整个节目的流程和环节设置全部交给他就好了，他能在现场一边化妆，一边编出一整套东西，而且保管同台的艺术家们都满意。
Kuchipudi舞蹈的化妆程序十分繁琐，各种配饰，脸上也需要勾画，他从来都是一个人快速搞定。演出经验之丰富，令人咂舌。
文化名人
去年我去了一趟印度，突然他打电话过来问我：难道你忘了我吗？难道你忘了在印度还有一个家？
我想起小时候看老一辈人说客套话的场景：
你来我家当客人吗？怎么光吃饭不吃菜？是不是看不起我？
哪有？我一直在吃菜。每次来你家都做那么多好吃的，我下次可不敢来了...
这种人情味，也快要申请非遗保护了吧。
网友评论