春日偶成
程颢〔宋代〕
云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。
时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
韵译;
云儿淡，风儿轻，时近春日中午，傍着花，随着柳，我向河岸漫步。
春游愉悦的心情呀，人们并不了解，于是说我忙里偷闲，强学少年童。
散译:
接近正午时分，天上飘着淡淡的云，偶尔刮起一阵微风。穿行于花柳之间不知不觉来到了前面的河边。
旁人不知道此时此刻我内心的快乐，还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。
近午天，云淡风轻，一幅宛如画卷的春日美景在我们眼前展开。程颢的《春日偶成》仿佛成了这轻盈时光的注脚，让人感受到岁月静好中的一抹宁静和愉悦。
傍花随柳过前川，如诗如画的场景勾勒出一片宁静和生机。这一刻仿佛是时光凝固的瞬间，让人沉醉在大自然的韵律中。可是，时人却未必能领略到余心中的那份乐趣。
时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。或许在这宁静的时光里，我们可以思考一个问题：我们是否时常将自己困于琐事纷扰之中，而忽略了心灵深处那份最原始的快乐？是不是应该学着偷闲，如少年般保持对生活的好奇和憧憬？
或许正是这份少年心，让我们在繁忙的生活中找到一份宁静。偷闲而学，不仅是对生活的一种态度，更是对自己内心深处的呼唤。余心中的那份乐趣，或许正蕴含在每一个偷闲的瞬间。
所以，不妨停下脚步，聆听风的声音，感受花的芬芳，放慢节奏，像少年一样对生活充满好奇，对世界充满热爱。或许，这就是程颢所表达的那份宁静和乐趣。
在这个春日，让我们偷闲一刻，学习余心的心境，感受生活的美好。或许，在这一片云淡风轻的宁静中，我们会找到一份属于自己的春日乐章。
网友评论