时隔数年,你还是单身啊,真巧,我也是呢。
哟,明天520了,单身狗的礼物们我已经给准备好了。
要接住奥
Years later, you're still single. That's a coincidence. So am I.
Well, it's 520 tomorrow. I'm ready for single dog gifts.
To catch Austria
玫瑰是我趁着太阳还没有下山的时候偷偷的偷来给你的,你不要告诉任何人,因为毕竟我爱你,也是假的
你的价值三十万的绿帽我已经给你准备好了,另外,我还特别贴心的给你准备了一只永久都不会掉颜色的笔,戴上它,浪迹天涯去吧
Roses were stolen to you by me before the sun went down. Don't tell anyone, because after all, I love you and it's false.
Your
green cap is ready for you. In addition, I have prepared a pen for you
that will never lose its color. Put it on and go to the ends of the
world.
不要告白只要你!
那天的天气很好,我正打算出门晒太阳,但是出门之后,我看到了一个人的身影,还真是像极了你。头发有些苍白,身材臃肿,就连格子衫的品味也都是像极了你。我不知道是不是你。我只是很小心的骑着自行车慢慢的等着前面那个陌生人先远去,我才肯继续前进我要去的公园。一路上我都在想,如果那个人真的是你,我想我一定会大叫吧。我也许还会直接骂街。或者叫你的名字确认一下是不是你。但是我其实很胆小呢。我没有办法去面对你。或许是因为我不爱你了,我真的不想再见到你了。更多的感受是,后来我们真的就老死不相往来了
The
weather was very good that day. I was going out to get some sunshine,
but after I went out, I saw a person who really looked like you. Hair is
a little pale, body is bloated, even the taste of checked shirt is like
you. I don't know if it's you. I just rode my bicycle carefully and
waited for the stranger in front to go away before I could move on to
the park I was going to. All the way I was thinking, if that person is
really you, I think I'll yell. I may also curse the street directly. Or
call your name to confirm it's you. But I'm actually very timid. I can't
face you. Maybe it's because I don't love you anymore. I really don't
want to see you anymore. More importantly, we really don't know each
other after that.
其实我们两个人都不知道原因。我也不知道为什么,曾经说过那么爱你的人,曾经说过多么离不开你的人,最后竟然娶了别人家的姑娘。或许,真的只是因为爱吧。爱情没有信仰的。
In
fact, neither of us knows why. I don't know why, I once said that
people who love you so much, I once said how inseparable from your
people, and finally I married someone else's girl. Maybe it's just love.
Love has no faith.
讲真的,其实我真的不是那种会去想未来事情的人,或许是我真的很懒吧,我从来没有想过有一天我们会分开,我也从来没有想过有一天我们会结婚。大概我们开始的时候也是我从来都没有预料过的。过程结果我都想要,但是唯独你给不了。有时候静下来,我会反省自己,如果我没有给你机会,那是不是永远都不会有恋爱更不会有分手了呢。但是那样是不是就真的注定孤独终老了呢。
Actually,
I'm not really the kind of person who thinks about the future. Maybe
I'm really lazy. I never thought that one day we would be separated, and
I never thought that one day we would get married. Maybe we started as I
never expected. I want the result of the process, but you can't give
it. Sometimes when I calm down, I will reflect on myself. If I don't
give you a chance, will there never be love or breakup? But is that
really doomed to die alone?
在天愿作比翼鸟,
在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,
此恨绵绵无绝期。
——白居易
网友评论