这部小说故事比较“落入俗套”,灰姑娘嫁给王子的“和风版”。当然灰姑娘也不是只会打扫和做饭,还有“异能”……
最开始是看到了漫画的汉化,后来漫画在B站电子版汉化连载,紧接着东立又出了台版,就算这样这部作品给我感觉一直不温不火。然鹅打脸的是漫画再版,作品日本出了真人版,小说还这么快就引进简中,也让我稍微有点期待后面的剧情。
作者是日本的颚木亚玖弥,简中小说是由青岛出版社出版。整体看来并不推荐盲买,下面展示一下这部作品并说明不推荐的原因。
下图是五本书的外封套,非常薄的纸套,基本没有起到保护作用,从图三可以看的很明显,当然不得不说图还是比较美。
外封套 右边褶皱太刺眼了书的封皮很漂亮,但是书腰……五条一毛一样!要你何用!
封面制作还挺精致,不清楚日版是否也这样,用不同颜色不同材料拼接的书名。看上去似乎没什么道理,但我还挺喜欢的。
书脊的颜色很清新淡雅,有种文艺范儿,但是注意看译者……竟然是三个人……因为我很少买这类小说,不清楚一部作品的翻译能够这么多人,这样风格能够统一吗?我可不想再看到《能剧美少年》那种支离破碎的翻译作品了……
因为有统一的书套,所以每本独立的书并没有塑封,所以竟然有胶粘到书脊上!抠了半天没抠掉……
扉页透页还是蛮严重的,用的纸貌似掺了一些丝光类的材质,拍不太清楚。
清楚的看到背面的版权页如下图所示反光材质。
版权页和目录
值得庆幸的是内页和排版看着还算舒服,肉眼看纸也不算太透,但具体内容的话还是后期看过再评说了。但是……没有插图!这部日版轻小说没有插图吗?这个我真的无从考证……还是非常期待插画家与漫画风格对比的,结果就只有封面这五张图来回使用……
经过多轮打击之后,值得期待的就只有赠品了吧。随机掉落的立牌一枚,色纸一枚,还有A4大小的海报和五张书签。立牌和色纸在日本的价格还是蛮贵的,但随机掉落想要收集全套就比较麻烦,我打算把立牌卖掉换取书钱……
书签是封面图截取的,背面是统一的花图案,如图对比发现立牌和日版不一样,日版方牌,这个是有轮廓的
以上就是这次简中版《我的幸福婚姻》小说的全部。对了,我是不是还忘记说最关键的一点,那就是没完结!没完结!没完结!重要的事情说三遍!简中小说如果没完结……大家是不是得掂量掂量呢?
谢谢观赏~
网友评论