现在我国的文章有文言体和语体两种。文章就是言语,就是不用声音说出来,而是用文字表达出来的言语。
所谓文言,其实就是古代的言语,文言体—即文言文。
我国现在多行用语体文—即白话文,以通行的口语写成的文章。虽然现在尽可以不用写文言体的文章,但为阅读一般书籍和其他用文言体写的文章,应对文言体有所了解。
文言题和语体的划分,越到近代越严密,这显然是与科举考试制度有关。文言体、语体混合的文章,还是很多的,这可以看做文章从文言体改革到语体的桥梁。
语体和文言体文章的区别在哪里?从两类文章中句、字对照来看,就容易看出语体和文言体的区别。
区别中词的用法:
1.有简单而繁复 。有许多一个字的词,文言体里常常单独使用,语体里却要配上一个字成为两个字的词使用。如:“衣”文言体里可单用,语体里,则加一个字成双字词用,“衣服” “衣裳”。
2.有繁复而简单。
有一些字,在文言体里,原有好几种解释,一到了语体里,解释就比较简单起来。如:“我”,在语体文中只有一个我字,而在文言体里就有“吾”“我”“余”等字。
3.有古语道今语。
文言体里所用的词有许多是语体里绝对不用的,这是由于古今言语的根本区别。如:文言题里的“曰”,语体文里改用“说”等等。
区别中勿的构造有很多不同,还有许多方式的不同,最明显的区别是成分的颠倒。如:“有这个” ,文言体中称“有之”、“不曾有这个”却是“未知有也”等等。
网友评论