文章本是代替言语的东西，凡是文章，应该就是言语，不过不用声音说出来而用文字写出来罢了。言语是变迁的，从文言体到语体，词的用法变迁有下面几个途径。
一、由简单到繁复。例如“衣”字，在文言体里可以单用；语体里就要加上一个字，成为“衣服”“衣裳”或“衣着”才明白。语体用字比文言体繁多些，字所表达的意义比文言体明确些。
二、由繁复到简单。有一些字，在文言体里原有好几种解释，一到了语体里，解释就比较简单起来。例如一个“修”字有许多解释，其中有一个是“高长”；可是语体里只在“修理”“修饰”等意思上用到“修”字，“高长”的一部分意思是被去除去了。
三、由古语到今语。文言体里所用的词有许多是语体里绝对不用的。例如文言体里的“曰”，语体里改用“说”了。此外，文言体里还有一类的词，如作小马解的“驹”，改用“马驹”或“小马”了。
句的构造也不相同。例如文言体中的“子归上海”，语体里是“你回上海”。
（摘选自《七十二堂写作课：夏丐尊叶圣陶教你写文章》）
思考：语言的变迁是随着社会的变迁而来的。无论是文字还是社会上其他的东西，都要与日俱增，不断地创新，这样才能符合新老更替的规律。载体变化了，不代表思想也变化了。有很多根本的核心的思想是没有变化的，比如古人对于人生的认识，在今天依然是宝贵的经验。我们会进一步地认识外在世界，也会再一次地回归内心世界。
网友评论