学习内容：
【原文】
癸未，沈君理卒。
壬辰晦，前鄱阳内史鲁天念克黄城。
甲午，郭默城降。
己亥，以特进领国子祭酒周弘正为尚书右仆射。
齐国子祭酒张雕，以经授齐主为侍读，帝甚重之。雕与宠胡何洪珍相结，穆提婆、韩长鸾等恶之。
洪珍荐雕为侍中，加开府仪同三司，奏度支事，大为帝所委信，常呼“博士”。雕自以出于微贱，致位大臣，欲立效以报恩，论议抑扬，无所回避，省宫掖不急之费，禁约左右骄纵之臣，数讥切宠要，献替帷幄，帝亦深倚仗之。雕遂以澄清为己任，意气甚高，贵幸皆侧目。
尚书左丞封孝琰，隆之之弟子，与侍中崔季舒，皆为祖珽所厚。孝琰尝谓珽曰：“公是衣冠宰相，异于余人。”近习闻之，大以为恨。
会齐主将如晋阳，季舒与张雕议，以为：“寿阳被围，大军出拒之，信使往还，须禀节度。且道路小人，或相惊恐，以为大驾向并州，畏避南寇。若不启谏，恐人情骇动。”遂与从驾文官连名进谏。
时贵臣赵彦深、唐邕、段孝言等，意有异同，季舒与争，未决。长鸾遽言于帝曰：“诸汉官连名总署，声云谏幸并州，其实未必不反，宜加诛戮。”
辛丑，齐主悉召已署名者集含章殿，斩季舒、雕、孝琰及散骑常侍刘逖、黄门侍郎裴泽、郭遵于殿庭，家属皆徙北边，妇女配奚官，幼男下蚕室，没入赀产。
癸卯，遂如晋阳。
【原文华译】
1 九月二十日，陈国尚书右仆射沈君理去世。
2 九月二十九日傍晚，陈国前鄱阳内史鲁天念攻克北齐黄城。
冬，十月二日，郭默城投降。
3 十月七日，陈国任命特进、国子祭酒周弘正为尚书右仆射。
4 北齐国子祭酒张雕，曾任北齐主高纬侍读官，教授皇帝儒经，皇帝非常敬重他。张雕与皇帝宠爱的胡人何洪珍相结，穆提婆、韩长鸾等对他们非常厌恶。
何洪珍举荐张雕为侍中，加授开府仪同三司，主管财政事务，大为皇帝所委信，常呼他为“博士”。张雕认为自己出身微贱，而能致位大臣，想要立功以报恩，议论时政，臧否人物，都无所回避：削减宫中不急需的费用；约束皇帝左右骄纵之臣，多次讥刺当权宠臣；在皇帝御座前，进献可行的方案。皇帝也深深地倚仗他。张雕于是更以澄清朝堂为己任，意气甚高，权贵幸臣都对他侧目而视，阴谋陷害他。
尚书左丞封孝琰，是封隆之弟弟的儿子，与侍中崔季舒都为祖珽所亲厚。封孝琰曾经对祖珽说：“公是衣冠宰相，跟其他人不一样。”皇帝近习听闻此话，大以为恨。
正巧北齐主高纬将要前往晋阳，崔季舒与张雕商议，认为：“寿阳被围，大军出动拒战，信使往来，事事都要禀告皇上裁决。况且道路小人，可能互相惊恐，以为大驾前往并州，是畏避南寇。如果不启奏谏止，恐怕人情骇动。”于是与从驾文官联名进谏。
当时贵臣赵彦深、唐邕、段孝言等，意见不同，崔季舒与他们争论，没有结果。韩长鸾于是对皇帝说：“诸汉官联名总署，声称是劝谏陛下不要去并州，其实未必不是要造反，应该加以诛戮。”
十月九日，北齐主高纬召集已署名的全部官员，集中在含章殿，斩崔季舒、张雕、封孝琰及散骑常侍刘逖、黄门侍郎裴泽、郭遵于殿庭。家属都流放北部边境，妇女配给奚官（宫廷官署），幼男下蚕室阉割，没收全部资产。
十月十一日，北齐主高纬前往晋阳。
【学以致用】
关于张雕事件的思考：
01，自古以来，安身立命与治学方略的学问，很难合一
就像现在的北齐，在“否”的环境下，越努力越报废
老大的信任与承诺根本就成为不了“护身符”
你费尽心思为他的公司考虑，而他却要把公司带入死亡深渊，你能怎么办？
02，报恩的心思是没得问题，但是报恩的方式值得思考
一定先站在对方的角度，分析阶级结构的组成，其次是从长期的角度去制定方案，慢慢来，得以对方适合的方式，去干多赢的事情。不要让自己提早出局了。
03，联名这种行为，就有点成党成派了，性质大不一样。老大一定会多想，并且往坏的方面想。
网友评论