《追风筝的人》这本书讲述了一个阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑之间所发生的关于友谊、亲情、背叛、救赎的故事。
“为你,千千万万遍。”打动了无数读者。

“他的橡胶靴子踢起阵阵雪花,已经飞奔到街道的拐角处。他停下来,转身,双手放在嘴边,说:“为你,千千万万遍!”然后露出一脸哈桑式的微笑,消失在街角之后。”
“为你,千千万万遍。”第一次出现是哈桑对阿米尔说,是单纯的忠诚,友情,可以理解为“我可以无条件的甘愿为你做任何事情”,足以让人动容。
“我随即明白:这是哈桑最后一次为我牺牲
你想要我追那只风筝给你吗?”他的喉结吞咽着上下蠕动。风谅起了他的头发。
我想我看到他点头。“为你,千千万万遍。”我听见我自己说。然后我转过身,我追。”
第二次是法德里在阿富汗对重伤的阿米尔所说的,在那个情景下让阿米尔想起曾经的种种,想起哈桑,想起他的过错。
在我们后面,孩子们在飞奔,追风筝的人不断尖叫,乱成一团,追逐那只树顶高高之上飘摇的断线风筝。我眨眼,微笑不见了。但它在那儿出现过,我看见了。
“你想要我追那只风筝给你吗?”
他的喉结吞咽着上下蠕动。风掠起他的头发。我想我看到他点头。
“为你,千千万万遍。”我听见自己说。
然后我转过身,我追。
它只是一个微笑,没有别的了。它没有让所有事情恢复正常。它没有让任何事情恢复正常。只是一个微笑,一件小小的事情,像是树林中的一片叶子,在惊鸟的飞起中晃动中。
第三次是阿米尔带侄子索拉博回美国,在一次放风筝的时候,问索拉博,你想要那个风筝吗?“为你,千千万万遍。”阿米尔听到自己说。可以感受到,支撑他说出这句话的是永久的忏悔和救赎之心,也能看到阿米尔的善良、勇敢。
为你,千千万万遍。
for you,a thousand times over。
每个人心中都有一个风筝。风筝象征着善良、真诚,这美好的东西哈桑一直拥有着,阿米尔也一直在不自知地追逐这份善良。

网友评论