在三国演义中，关二爷败走麦城后被东吴所擒，与子关平不幸成了江东鼠辈的刀下亡魂，此事貌似是吕蒙卑鄙狡诈，用“白衣渡江”的无耻手段袭取荆州致关羽落败，其实最大的罪魁祸首却是诸葛亮的兄长诸葛瑾，就因为他向孙权传错一句话。
当年关羽镇守荆州时，跟东吴原属于盟友关系，两家一向和好，为了加强两家友谊，孙权决定跟关羽结为姻亲，便派诸葛瑾前往荆州面见关羽，为自己的长子孙登提亲。
因为关羽有一女，已到了待嫁之龄，若是能与关羽结亲，则对孙、刘两家联合抗曹大有裨益，所以孙权才萌发此意。
诸葛瑾到了荆州后面见关羽，说出了替吴侯之子求亲之意。关羽虽然素来高傲，却也明白若与孙权结亲，对孙、刘两家合盟抗曹大业实是大有帮助，心想以自己五虎上将和镇守荆州一方大员的身份，确实也只有孙权的儿子才配得上自己的女儿。
于是关羽对诸葛瑾说：“吾女只能嫁与权子！”
未料关羽这人高傲惯了，在外人面前不苟言笑，也就是不怎么喜欢多说话，所以尽管满心同意孙权求婚，但在回答诸葛瑾时也就吐出这么一句。
然而关羽是山东解良人，跟江东口音有所不同，这句话一说出来，听在诸葛瑾耳中竟然听成了：“虎女岂能嫁与犬子！”
一听关羽不但拒绝求婚，还在话语中直接侮辱自己的主公，诸葛瑾脸色变得十分难看，内心恼怒却又不敢发作，只得灰溜溜回转东吴向孙权禀报关羽之话。
孙权听到诸葛瑾回报关羽所说“虎女岂能嫁与犬子”之话后勃然大怒，视为奇耻大辱。试想孙权坐领江东九郡，被天下人称为“吴侯”，身份不可谓不尊荣。如今却被关羽莫名鄙夷以“犬”视之，连带宝贝儿子也成了犬子！是可忍，孰不可忍？
孙权对关羽顿时恨之入骨，遂对吕蒙下令时刻准备攻袭荆州擒拿关羽，以雪被关羽侮辱之恨！
随后便有了吕蒙白衣渡江袭取荆州之事，关羽既失荆州，又被曹军、东吴前后夹攻，终于败走麦城，最后与子关平不幸同为东吴所擒，父子二人成了江东鼠辈的刀下亡魂！
这就是因为地方语言听错后带来的重大误会，这个误会造成了历史上最要命的后果。想想关二爷父子送命竟因为诸葛瑾传错一句话，实在是令人扼腕叹息。
由此可见，学好普通话的重要性。
网友评论