Privacy agreement

주식회사에넥스텔레콤 (이하 '피졸로')은 고객님의 개인정보를 중요시하며, "정보통신망 이용촉진 및 정보보호"에 관한 법률을 준수하고 있습니다.

회사는개인정보취급방침을 통하여 고객님께서 제공하시는 개인정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용되고 있으며, 개인정보보호를 위해 어떠한 조치가 취해지고 있는지 알려드립니다.

회사는개인정보취급방침을 개정하는 경우 웹사이트 공지사항(또는 개별공지)을 통하여 공지할 것입니다.

ANNEX TELECOM CO LTD (hereinafter referred to as "Pisolo") regards the customer's personal information as important information, and abides by the law of "promoting the use and protection of information and communication networks".

Through the personal information processing policy, the company will inform you of the purpose and method of using the personal information provided by the customer, and what measures are being taken to protect the personal information.

When the company revises the personal information processing policy, it will be notified through the website announcement (or personal notice).

01 개인정보 수집 및 이용목적

01 Purpose of collecting and using personal information

대부분의피졸로 서비스는 별도의 회원가입 절차 없이 언제든지 사용할 수 있습니다.

그러나피졸로 회원서비스(메일, 마이페이지, 쇼핑 등)을 통하여 이용자들에게 맞춤식 서비스를 비롯한 보다 더 향상된 양질의 서비스를 제공하기 위하여 이용자 개인의 정보를 수집하고 있습니다.

피졸로은이용자들이 피졸로의 개인정보 보호정책 또는 이용약관의 내용에 대하여 「동의함」버튼 또는 「동의안함」버튼을 클릭할 수 있는 절차를 마련하여, 「동의함」버튼을 클릭하면 개인정보 수집에 대해 동의한 것으로 봅니다.

피졸로이용자의 사전 동의 없이는 이용자의 개인 정보를 함부로 공개하지 않으며 수집된 정보는 아래와 같이 이용하고 있습니다.

(수집항목 : 이름, 로그인ID, 전화번호, 주소, 휴대전화번호, 이메일 등)

Most Pisolo services can be used at any time without a separate membership process.

However, we collect personal information of users in order to provide users with better and higher quality services, including personalized services, through Pisolo membership services (email, my page, shopping, etc.).

Pisolo prepared the "I agree" button or "I disagree" process for Pisolo's privacy policy content or terms of use for users, and then click "I agree" to collect personal information. I think you agree.

Without the prior consent of Pisolo users, we will not disclose your personal information, and the collected information will be used in the following ways.

(Collection items: name, login ID, phone number, address, mobile phone number, email, etc.)

①서비스 제공에 관한 계약 이행 및 서비스 제공에 따른 요금 결제 구매 및 요금 결제 , 물품배송 또는 사은품 등 발송

① Purchasing contracts for service provision and payment of payments according to service provisions Purchase and payment, delivery of goods or delivery of gifts

②회원 관리 회원제 서비스 이용에 따른 본인확인, 가입 의사 확인, 만14세 미만 아동 개인정보 수집 시 법정 대리인 동의여부 확인, 불만처리 등 민원처리, 고지사항 전달

② Membership management Confirmation of the identity according to the use of the membership system service, confirmation of intention to join, confirmation of consent of the legal representative when collecting personal information for children under 14 years of age, handling complaints, such as complaint handling, and delivering notices

③마케팅 및 광고에 활용 신규 서비스(제품) 개발, 이벤트 등 광고성 정보 전달, 인구통계학적 특성에 따른 서비스 제공 및 광고 게재, 접속 빈도 파악 또는 회원의 서비스 이용에 대한 통계

③ Utilization for marketing and advertising Development of new services (products), delivery of advertisement information such as events, provision of services according to demographic characteristics, posting of advertisements, access frequency identification, or statistics on member's service use

02 개인정보 보유 및 이용기간

02 Personal information retention and use period

피졸로의회원이 자신의 개인정보 열람, 수정 및 삭제 절차에 따라 ID를 삭제하거나 가입해지를 요청한 경우에 수집된 개인의 정보는 재생할 수 없는 방법에 의하여 하드디스크에서 완전히 삭제되며 어떠한 용도로도 열람 또는 이용할 수 없도록 처리됩니다. 

그리고회원의 개인정보는 다음과 같이 개인정보의 수집목적 또는 제공받은 목적이 달성되면 파기됩니다. 

단, 상법 등 관련법령의 규정에 의하여 다음과 같이 거래 관련 권리 의무 관계의 확인 등을 이유로 일정기간 보유하여야 할 필요가 있을 경우에는 일정기간 보유합니다.

- 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록 : 5년

- 대금결제 및 재화등의 공급에 관한 기록 : 5년

- 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록 : 3년

When a member of Pizolo requests to delete or cancel the ID in accordance with his personal information viewing, modification, and deletion procedures, the collected personal information is completely deleted from the hard disk by a method that cannot be reproduced and viewed for any purpose. Or, it is treated as unavailable.

In addition, the member's personal information is destroyed when the purpose of collecting or receiving the personal information is achieved as follows.

However, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations, such as the Commercial Act, if necessary for a certain period of time for reasons such as confirmation of the relationship related to the obligations related to transactions, etc., it is retained for a certain period of time.

-Records on contract or withdrawal of subscription: 5 years

-Records on payment and supply of goods: 5 years

-Records of consumer complaints or dispute handling: 3 years

03 개인정보 파기절차 및 방법

03 Procedure and method of destroying personal information

피졸로는원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당 정보를 지체없이 파기합니다. 파기절차 및 방법은 다음과 같습니다.

①파기절차 회원님이 회원가입 등을 위해 입력하신 정보는 목적이 달성된 후 별도의 DB로 옮겨져(종이의 경우 별도의 서류함) 내부 방침 및 기타 관련 법령에 의한 정보보호 사유에 따라(보유 및 이용기간 참조) 일정 기간 저장된 후 파기되어집니다.

별도 DB로 옮겨진 개인정보는 법률에 의한 경우가 아니고서는 보유되어지는 이외의 다른 목적으로 이용되지 않습니다.

②파기방법 - 전자적 파일형태로 저장된 개인정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용하여 삭제합니다.

- 종이에 출력된 개인정보는 분쇄기로 분쇄하거나 소각을 통하여 파기합니다.

① Destruction procedure The information entered by the member for membership registration is transferred to a separate DB after the purpose is achieved (in the case of paper, a separate document) according to the internal policy and other relevant laws and regulations (retention and usage period) Note) It will be destroyed after being stored for a certain period of time.

Personal information transferred to a separate DB will not be used for any purpose other than being retained unless required by law.

② Destruction method-Personal information stored in the form of an electronic file is deleted using a technical method that cannot reproduce the record.

-Personal information printed on paper is destroyed by shredding or incineration.

04 개인정보 제공 및 공유

04 Provision and sharing of personal information

원칙적으로피졸로 이용자의 개인정보를 서비스와 무관한 타인 또는 타기업, 기관에 공개하지 않습니다.

다만아래의 경우에는 예외적으로 동의 없이 개인정보를 제공할 수 있습니다.

①피졸로 서비스 이용약관을 위배하거나 피졸로 서비스를 이용하여 타인에게 법적인 피해를 주거나 미풍양속을해치는 행위를 한 경우

②기타 법적인 조치를 취하기 위하여 개인정보를 공개해야 한다고 판단되는 충분한 근거가 있는 경우

③주문상품 배송시 업무상 배송업체에게 최소한의 배송 정보를 제공하는 경우

In principle, we do not disclose your personal information to other people, other companies, or organizations that are not related to the service.

However, in the following cases, personal information may be provided without consent.

① In case of violating the terms of use of the Pisolo service, or using the Pisolo service to legally harm others or to harm the morals

② If there is sufficient reason to believe that personal information must be disclosed in order to take other legal action

③ In the case of delivering the ordered product, if you provide the minimum delivery information to the delivery company for business

05 수집한 개인정보의 위탁처리

05 Consignment processing of collected personal information

피졸로는서비스 향상을 위해서 귀하의 개인정보를 필요한 경우 동의 등 법률상의 요건을 구비하여 외부에 수집·취급·관리 등을 위탁하여 처리할 있으며, 제 3자에게 제공할 수 있습니다. 

피졸로는개인정보의 처리와 관련하여 아래와 같이 업무를 위탁하고 있으며, 관계 법령에 따라 위탁계약 시 개인정보가 안전하게 관리될 수 있도록 필요한 사항을 규정하고 있습니다. 또한 공유하는 정보는 당해 목적을 달성하기 위하여 필요한 최소한의 정보에 국한됩니다. 

In order to improve the service, Pisolo may provide legal information (such as consent) when necessary, and collect, process and manage it externally and provide it to third parties.

Pisolo is responsible for the following tasks related to the processing of personal information, and in accordance with relevant laws and regulations, it is necessary to securely manage personal information in the consignment contract. In addition, the information shared is limited to the minimum information required to reach the goal.

위탁업체위탁목적개인정보항목보유 및 이유기간

NICE 신용평가정보㈜본인 인증 및 신용정보 단순 조회이름,생년월일,연락처계약 만료 시 까지 

NICE페이먼츠㈜상품구매에 필요한 신용카드,현금결제등의 결제 정보 제공주문자명,결제정보,계좌정보계약 만료 시 까지 

하우저㈜주문 상품 배송업무주문자명,배송지,배송관련정보계약 만료 시 까지 

ConsigneePurpose of consignmentPersonal information itemsPeriod of retention and reason

NICE Investors Service Co.Simple verification of identity and credit informationName, date of birth, contact informationUntil the contract expires

NICE payments Co.Credit card, cash payment, etc. necessary for product purchase provide payment informationOrder name, payment information, account informationUntil the contract expires

Howser Co.Order product deliveryOrder name, destination, and delivery informationUntil the contract expires

06 이용자 및 법정 대리인의 권리와 행사방법

06 Rights and exercise methods of users and legal representatives

①회원은 언제든지 등록되어 있는 자신의 개인정보를 조회하거나 수정할 수 있으며 가입해지를 요청할 수도 있습니다.

②개인정보 조회 및 수정을 위해서는 로그인 후에「마이페이지」버튼을 클릭하여 직접 열람, 정정 또는 회원탈퇴가 가능합니다.

혹은개인정보관리책임자에게 서면, 전화 또는 이메일로 연락하시면 지체없이 조치하겠습니다.

③귀하가 개인정보의 오류에 대한 정정을 요청하신 경우에는 정정을 완료하기 전까지 당해 개인정보를 이용 또는 제공하지 않습니다.

또한잘못된 개인정보를 제3자에게 이미 제공한 경우에는 정정 처리결과를 제3자에게 지체없이 통지하여 정정이 이루어지도록 하겠습니다.

④피졸로는이용자의 요청에 의해 해지 또는 삭제된 개인정보는 피졸로가수집하는 개인정보의 보유 및 이용기간”에 명시된 바에 따라 처리하고 그 외의 용도로 열람 또는 이용할 수 없도록 처리하고 있습니다.

①Members can view or modify their registered personal information at any time and request to cancel their membership.

②For personal information inquiry and correction, you can click the "My Page" button to view, correct or cancel the membership directly after logging in.

Or, if you contact the person in charge of personal information management in writing, phone or email, we will take immediate action.

③If you request to correct errors in your personal information, your personal information will not be used or provided until the correction is completed.

In addition, if the wrong personal information has been provided to a third party, we will immediately notify the third party of the corrected result in order to make corrections.

④Pisolo will process the cancelled or deleted personal information according to the user's request based on the retention and use period of the personal information collected by Pisolo, and prohibit viewing or using it for other purposes.

07 개인정보 자동수집 장치의 설치, 운영 및 그 거부에 관한 사항

07 Matters concerning the installation, operation and rejection of automatic personal information collection devices

이용자에게특화된 맞춤서비스를 제공하기 위해서 피졸로 이용자의 정보를 저장하고 수시로 불러오는 '쿠키(cookie)'를 사용합니다.

쿠키는웹사이트를 운영하는데 이용되는 서버(HTTP)가 이용자의 컴퓨터 브라우저에게 보내는 소량의 정보이며 이용자의 PC 컴퓨터내의 하드디스크에 저장되기도 합니다.

쿠키를이용하여 이용자들이 방문한 피졸로의 각 서비스와 웹 사이트들에 대한 방문 및 이용형태, 인기 검색어, 이용자 규모 등을 파악하여 더욱 더 편리한 서비스를 만들어 제공할 수 있고 이용자에게 최적화된 정보를 제공할 수 있습니다.

이용자는쿠키에 대하여 사용여부를 선택할 수 있습니다. 

웹 브라우저에서옵션을 설정함으로써 모든 쿠키를 허용할 수도 있으며 쿠키가 저장될 때마다 확인을 거치거나 모든 쿠키의 저장을 거부할 수도 있습니다. 

다만쿠키의 저장을 거부할 경우에는 로그인이 필요한 피졸로의 일부 서비스는 이용할 수 없습니다.

In order to provide customized services to users, we use "cookies" to store and retrieve information about Pisolo users.

Cookies are small amounts of information sent to the user's computer browser by the server (HTTP) used to operate the website, and can be stored on the hard disk of the user's PC computer.

Cookies can create and provide more convenient services by identifying the type of access and use, popular search terms, and the size of each service and website accessed by users, and provide users with optimized information. were able.

The user can choose whether to use cookies.

You can allow all cookies by setting options in your web browser, and you can check the time of saving each cookie or refuse to save all cookies.

However, if you refuse to save cookies, you may not be able to use certain Pisolo services that require login.

08 미성년자 및 아동의 보호정책

08 Protection policy for minors and children

현행법상만14세 미만의 어린이들은 온라인으로 타인에게 개인정보를 보내기 전에 반드시 개인정보의 수집 및 이용목적에 대하여 충분히 숙지하고 법정대리인의 동의를 받아야 합니다.

만14세 미만 어린이의 법정대리인은 어린이의 개인정보 열람, 정정, 동의철회를 요청할 수 있으며 이러한 요청이 있을 경우 회사는 지체없이 필요한 조치를 취합니다.

Under current law, children under the age of 14 must fully understand the purpose of collection and use of personal information and obtain consent from a legal representative before sending personal information to others online.

A legal representative of a child under the age of 14 may request to view, correct, or withdraw consent of the child's personal information, and upon such request, the company will take necessary measures without delay.

09 개인정보에 관한 민원 서비스

09 Civil service related to personal information

피졸로는고객의 개인정보를 보호하고 개인정보와 관련한 불만을 처리하기 위하여 아래와 같이 관련 부서 및 개인정보관리책임자를 지정하고 있습니다

개인정보관리책임자 : 고객센터부분 문성현 전무

전화번호 : 070-4002-8580

이메일 : annexmsh@annextele.com

귀하께서는회사의 서비스를 이용하시며 발생하는 모든 개인정보보호 관련 민원을 개인정보관리책임자 혹은 담당부서로 신고하실 수 있습니다.

회사는이용자들의 신고사항에 대해 신속하게 충분한 답변을 드릴 것입니다.

기타개인정보침해에 대한 신고나 상담이 필요하신 경우에는 아래 기관에 문의하시기 바랍니다.

- 개인분쟁조정위원회 (http://www.1336.or.kr/1336)

- 정보보호마크인증위원회 (http://www.eprivacy.or.kr/02-580-0533~4)

- 대검찰청 인터넷범죄수사센터 (http://www.spo.go.kr/02-3480-2000)

- 경찰청 사이버테러대응센터 (http://www.ctrc.go.kr /02-392-9112)

In order to protect customers' personal information and handle complaints related to personal information, Pisolo has designated the following relevant departments and personal information administrators:

Personal Information Manager: Sung-Hyun Moon, General Manager of Customer Center

Phone: 070-4002-8580

Email: annexmsh@annextele.com

You can report any complaints related to the protection of personal information caused by the use of company services to the person in charge of personal information management or the competent department.

The company will promptly respond to user reports.

If you need to report or consult other violations of personal information, please contact the following organizations.

-Personal Dispute Mediation Committee (http://www.1336.or.kr/1336)

-Information Security Mark Certification Committee (http://www.eprivacy.or.kr/02-580-0533~4)

-Internet Crime Investigation Center of the Office of the Supreme Prosecutor (http://www.spo.go.kr/02-3480-2000)

-Cyber Terrorism Response Center of the National Police (http://www.ctrc.go.kr/02-392-9112)

10 고지의 의무

10 Notice Obligations

현개인정보 처리방침의 내용은 정부의 정책 또는 보안기술의 변경에 따라 내용의 추가 삭제 및 수정이 있을 시에는 홈페이지의 '공지사항'을 통해 고지할 것입니다. 

이개인정보 처리방침은 2015년 08월 10일부터 적용됩니다.

If the content is otherwise deleted or modified according to changes in government policies or security technologies, the content of the current personal information processing strategy will be notified through "Notification" on the homepage.

This privacy policy is effective from August 10, 2015.