1，（吕西安的出现，在德 夏斯特莱夫人的内心引起的震动，几乎可以推翻她的全部感情经历。突然萌生的感情并不是她的经验和性格所能够对抗的。）
一颗爱心可能导致错误行为，她是没有经验的，她从未体验过类似这个严峻的夜晚所发生的事情，她搜索枯肠也找不到救兵，她没有任何实际的经验。如果有人把她介绍给某位高贵的亲王夫人，她会感到羞怯，面对图谋推翻波旁王朝的雅各宾派，她会感到气愤，但是她内心地失衡从未被其他感情打乱过。
这些理论上的假设对她来说只是一种想法，而且只能一时搅乱她的心境，撇开它们不谈，德 夏斯特莱夫人是个严肃而温柔的人，这种个性在这时更加增添了她的痛苦。不幸的是，由于她的谨慎，她对日常小事历来无动于衷，她因此一直生活在貌似安全的环境里。
因为，一个人不幸养成超脱的性格，不屑为大部分人忙碌的琐碎小事操心，一旦遇到使他动心的事情，他只会比别人更加沉湎其中。
——[司汤达] 司汤达 《红与白》
网友评论