生活琐碎碎碎念之文化差异?

作者: 张雯玮Wenwei | 来源:发表于2017-08-29 21:46 被阅读0次

    两年前,小姐姐在欧洲混了一年,前几天写下了还记得的一些事儿,包括以下这些。

    【洗衣房】

    每个星期把衣服集中起来,拿到公共洗衣房去洗。

    有时候人多,洗衣机烘干机要排队用。

    有一次,我前面那对情侣,从烘干机里面取出来几大袋衣服的量,我看着他们取裤子、性感内衣、内裤、床单,浴巾,接着是:一双鞋子。

    他们取出来后回眸跟我说:”到你了。”

    我咽咽口水:”好的,谢谢!”

    然后把我衣服一股脑丢进去,烘干机轰隆轰隆的,来者不拒。

    【修眉刀】

    我跑遍图卢兹Capitole附近的药店化妆品店,都没有人知道修眉刀是什么鬼。

    于是我在亚马逊上从中国代购了两个修眉刀,包邮,大概14块人民币。

    过了一段时间,查看信箱,修眉刀已经躺在里面了。

    亲切。

    【床单】

    英国朋友觉得我的宿舍那么干净,问:“你多久洗一次床单?”

    “一个星期吧,有时候两个星期。”

    “哦。”

    “你是不是觉得,我宿舍那么干净,床单应该洗得非常勤才合理?类似于两三天一次?”

    “对。”

    “我每天睡觉前洗澡的,所以床单不脏。人要洗了澡睡觉才舒服。”

    “啊,那你早上不洗澡,每天都脏兮兮的出门哦?”

    “那你每天外面回来脏兮兮地也敢钻到被窝里睡觉哦?”

    有一次朋友们一起看了个户外演出,演出结束,一群人打算去河边喝酒。

    澳洲人坚持要先回家洗了澡再重新出来:“不要再劝我了,大概是我们那边的文化:我要先回去洗澡再出来才舒服。”

    【刷牙】

    我高中的时候吃完早餐,刷牙。

    别人说脏,怎么能吃早餐前不刷牙。

    我说:我餐后刷牙,早餐后午餐后晚餐后。

    但是似乎早餐前不刷牙真的脏,有时候就要餐前餐后都刷牙(在我还有点“洁癖”的小日子里)。

    我去到欧洲,认识的欧洲朋友,一般是早餐后刷牙。

    于是,我去网上找:到底早餐前刷牙还是早餐后刷牙好?

    【拖鞋】

    我喜欢赤脚踩在地板走路。

    主持晚会特别多的那段时间,晚会结束,就会脱下“恨天高”高跟鞋,乌漆麻黑的赤脚走回去。

    但,要是被家人看见了,是要被说的:那么脏!!而且寒气会从脚底钻到身体!之类之类。

    在图卢兹住的时候,用的是公共厨房。

    我每天噔噔噔打赤脚拿着厨具到厨房,和我的法国邻居一起,光着脚丫子做饭。

    有一种做坏事偷乐的爽爽的感觉。

    【鞋子】

    法国朋友鞋子没脱,一蹦,就到床上去了。

    我进门第一件事,是换鞋。所以我刚去到法国的时候,去超市找拖鞋找老半天,可就是没找着常规的胶质拖鞋。

    澳洲朋友来我家玩儿,穿着鞋进门,房间有一个为了爬到床上去的小楼梯,他一只脚穿着鞋子踩在上面,专注地看我的一本书。

    我站在门口,深情遥望着他,和被他踩着的梯子。

    【小姐姐的卷发】

    我的卷发太美了,

    人见人夸,男女通吃。

    每次他们跑过来:你头发真美!

    我只能无奈淡定地回答:I know.

    要是再真诚谦虚地告诉他们,我这个卷发已经保持一年了呢。

    那惊羡的目光啊……

    【洗菜】

    刚开始去到图卢兹做饭,

    洗菜习惯洗好几遍,

    还想着要泡一泡。

    【染发】

    在图卢兹,Cherry带着我染发,染发剂的卖点是秀美发。

    回到广州,我自己染发,染发剂的卖点是遮白发。

    【花洒】

    在希腊,美国人洗澡出来,挺惊讶地说道:天啊,都不知道怎么洗澡了!那个花洒竟然没有悬挂起来的地方。

    我心里想:有时候我还特地把花洒取下来呢。

    旁人(忘了哪国人)反驳道:我觉得挺正常啊。

    一个东欧某国人附和道:我们那里有时候也没有东西可以把花洒挂起来的。

    剩下那个美国人嘟嘟哝哝,一脸茫然。

    【中国式厕所】

    我们一群人去岛上的峡谷爬山,走到半路,上厕所。

    众国人抱怨:天啊!这是什么东西!

    一位祖籍中国的美国女孩凑过去看,解释道:哦!这是中国式厕所!然后教大家:女生要蹲着上。

    跟在后面的我一脸茫然:原来这是你们第一次见蹲厕哦?

    【硬币】

    前几个月帮荷兰舞蹈学生在慧灵翻译。

    一个学生去小卖部买点东西:“我真不能理解,为什么你们一块,两块的钱还要用纸币。”

    我本来就不喜欢硬币,觉得重的很:“我还觉得你们总是用硬币奇怪呢!那么沉!”

    “不是啊,我们用了硬币就不用纸币了,可是你们纸币硬币都有,为什么那么麻烦?”

    我一时语塞,觉得她说得好有道理。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:生活琐碎碎碎念之文化差异?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cguadxtx.html