现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣，渐渐地，《查令十字街84号》成为全球爱书人之间的一个暗号。
——豆瓣内容简介
封面
这本书应该确实很有名，电影不二里出场过，电视剧猎场里被女主捧过，前段时间图书馆还书也刚好看到有人揣着。这本书 ‘成为全球爱书人之间的一个暗号’。那么，是否看过这本书的人，都能给冠上爱书人的名号呢？
我不算爱书人，更不算爱读书的人，看的最多的书，大概就是课本，然后各种学习参考书，再其次就是打发时间看的这些书。看书需要时间成本，而时间是目前的我唯一可支配的可自由挥霍的东西。另外，看书还需要宁静的心，特别是看这类平淡，并非很有趣的书。像我这样的大多数普通人，其实更容易被那种幻想，脱离现实，彰显欲望的书籍所吸引。我们期待故事的走向，希望主人公实现自己现实中无法实现的梦想或者欲望。换句话说，我们读别人的故事的时候，喜欢给自己强行加戏。
文字本身是个出口，无论写或者读。自己写的时候我们可以盛装打扮，浓妆艳抹，扮演成另一番模样，过一把笔瘾。但是，通常我们经验不够，想象力匮乏，很容易笔下词穷。所以很多人更习惯通过阅读（大概包括音乐，影视等吧）这种方式，代入别人的故事，获得另一种生活体验或者逃离现实。
找一个安静的地方，捧一本无用的闲书，浪费一早晨或一下午抑或是一天的时光，不带丝毫目的，只是慢慢读着。心情烦躁时翻快点儿，平静时翻慢些。一字一句的读着，或者一目十行的看着。这种精心打扮，认真挑选地方和一本书约会的人，是真的爱读书之人，这大概就像他们和喜欢的姑娘约会一样。不过也有很多人像我一样，缺乏仪式感，或者说并没有那么喜欢阅读这件事。
常常羡慕那些认真看书，爱看书的人。羡慕他们阅读时，摆脱当下的束缚，置身于另一个世界。或者，彻底的忘我，毫无杂念，完全放空自己。这种状态，让人怀念，心生向往，甚至顿时有捡起一本书认真阅读的冲动。甚至也想精心打扮一下，躲进图书馆的角落，把书摊开。第一页，第二页，第三页，慢慢地翻着。只不过，或许没翻完，开始与这本书的产生了断断续续的缘分。
因为记性不好，隔日容易忘记，我通常更喜欢一口气看完一本书。虽然一口气看，也未必记得多少细节，只是不想留下悬念，也可能是自己不太会控制阅读欲望。然而，阅读闲书始终是一种休闲方式（当然你可以当作培养气质增进见闻等），工作才是普通人的日常。大段大段连续的空闲时间会随着成长慢慢减少，而且你也不太可能一口气看完一本大部头。于是许多人不再有耐心看看昔日的名著，看看那些所谓经典。那，都是许多人初高中学生时代的事了。
这个时代，这个年龄的我们，碎片化，快餐化，电子化阅读成了主流。纷繁的信息里，有价值，有趣味，和你心意的文字越来越来多。你把他们全都甩到收藏夹，就像甩到回收站一样。收藏着的，和等待着回收的命运大致相似，都是被你遗忘。那么，我为什么要记得？阅读本不就是毫无目的可言，我只想把时间浪费在稍微美好的事物上。只言片语，能捕获你心，千言万语，也能让你沉醉。读书之间，光阴辗转。
查令十字街84号，很薄，但我到现在还没感受它捧在手心的重量。我是在多看上买的。那天从图书馆回了之后，打开多看刚好这本书在打折。几块钱对于我来说，还是承受得起。于是，又购得一本电子书。这几个月，我开始习惯入睡前一个多钟头，在多看上看看电子书。我时常想（忘记哪位长者说的），也许下一代，或者下下一代，从小接触的就是屏幕，除了纸巾卫生纸等没接触过纸质印刷品（说不定也没纸巾等），对他们而言，或许屏幕的视感和触感比书更真实更有感觉。他们第一次在博物馆看到书，或者万能的淘宝上淘到古典书，会不会像后威慑纪元的三体人到地球表面一样，还以为一切都是屏幕，指指点点，划划画画的。
这本书主要内容是一个叫海莲·汉芙的小作家和一家书店的几个职员之间二十多年的信件往来，当然大部分信件是与其中一个叫弗兰克·德尔的。信件内容主要也是买家与卖家的对话，不过其中透漏着信任和人情。二十多年来，上百封信件，让一个远方的人，一家远方的书店相互关联，相互信任。这样的买家，卖家，着实让人敬佩。如今，邮局已变成了快递，信件也大多变成了淘宝上的礼物。与朋友尚且不写信，何况陌生人呢？如书后译者陈建斌老师所写：
致力消弭空间、时间的距离纯属不智亦无益。就在那些自以为省下来的时、空缝隙里，美好的事物大量流失。我指的不仅仅是亲笔书写时遗下的手泽无法取代；更重要的是：一旦交流变得太有效率，不再需要翘首引颈、两两相望，某些情意也将因而迅速贬值而不被察觉。我喜欢因不能立即传达而必须沉静耐心，句句寻思、字字落笔的过程；亦珍惜读着对方的前一封信、想着几日后对方读信时的景状和情绪。
于我而言，信件也好，电话视频微信也好，都只是交流的载体。译者所言，大概是一种情调，一种浪漫。与知己者谈，与工具何干？电话视频微信也能有其情调，有其浪漫。假如海莲来到现在，故事的开头便是一个电话。书到手后觉得还不错，然后每每买书，都打电话，而接电话的经常同一个人。这样大概也能有一段故事吧。然后，某天将电话录音整理成文字或者直接音频故事出版。当然，如果更现实一点，故事也可以发生在闲鱼或者某在线二手书市场。当然格调高一点，可以讲讲某藏书家贴吧定期转卖二手书，落魄女作家每每友情支持，诸如此类的故事，可能会发生，或正在发生？只是这样成集的故事，大概是很难再打动爱书爱读书的人了。
断断续续的时间线，像断断断续的缘分，平淡生活里两个本应无太多交集的两个普通人，因书结缘，因书被你我所知。从公事公办的信件，变成了充满着人情味的文字。不得不说的是，这个译本最后附的书评很有意思，大家如果不想看书，大可直接翻到最后。光看书，不看译者的书评，我是断然读不出译者所谓的爱情。豆瓣有篇影评[请别用爱情强奸信任]虽然用词偏颇，但表达了某些我也想说的。难道说，男女之间真的没有纯洁的友谊嘛？？？
ps:听说看英文原版可以提高英文书信能力，大家可以看看原版🤫当然也可以等我英语好点儿，大家一起看🤒
网友评论