🇩🇪7#【德语单词】【Deutsche Wörter】plani

【德语单词】【Deutsche Wörter】15.05.2021

---

1. planieren

Vt. 平整，使平坦

2. jucken

Ⅰ Vt/i

① 使氧，发痒

② 瘙痒

③ [口，转]渴望，引起兴趣

Ⅱ Vr

瘙痒，挠痒痒

Es juckt mich in der Nase.

3. Durchzug

der. ..-e

① 穿堂风，通风

② 通过，穿过，行军通过

③ 卷边

4. Kommando

das. -s/...den

Ⅰ (zählb)

① （简短的、用词固定的）命令，口令；指令

② [军]指挥部，司令部

③ 派遣队，小分队

Alles hört auf mein Kommando!

大家都听我的命令！

5. schlaksig

adj. 瘦长而动作不灵活的，瘦长而笨拙的

6. anknurren

Vt

① 对...发出呼噜声

Der Hund knurrte den Vertreter an.

狗对坏人发出呼噜声。

② [口]呵斥

7. Hocke

die. -n

① 蹲，蹲坐

② [体]蹲挖越，屈腿腾越

Hocke

die. -n <地区> （竖放的）禾束堆，禾草堆

8. verhängen

Vt

① 遮上，蒙上，罩上，遮蔽

etw. (mit etw.) verhängen

ein Fenster mit Decken verhängen

用遮盖物把窗子盖上

② 施加（惩罚）；实行，宣布

etw. (über j-n / etw.) verhängen

Der Schiedsrichter verhängte einen Elfmeter

裁判判了点球。

Über die Stadt wurde eine nächtliche Ausgangssperre verhängt.

对这城市实行了宵禁。

9. stilllegen

v. 使瘫痪，使停顿，使不能移动，关上，关闭，停歇，停业

10. umlegen

Ⅰ Vt

① 弄倒，使倒下，撂倒；翻下，翻出

Bäume umlegen

砍倒树木

Der Wind hat das Getreide umgelegt.

风把庄稼吹倒了。

② 干掉，杀害

③ 打倒，摔倒

④ 围上，披上

j-m. [sich] etw. umlegen

⑤ 分配，摊派

Die Kosten wurden auf die einzelnen Mitglieder des Vereins umgelegt.

费用分摊给协会的各个成员。

⑥ 改装，重新铺设；移放，转移

ein Kabel umlegen

重新铺设电缆

Ⅱ Vi

[海]抢风调向

---

1. Bolzen

der. -

① [机]销子，栓，螺栓

② <地区>熨斗的铁心

③ [史]弩箭

ⅠVt/refl 殴打

Ⅱ Vi.

① （足球）无计划地踢球，乱射，作粗暴动作

② （田赛中）不讲技巧光凭力气地投掷

2. Anlass

der, -es, An·läs·se

① 动机，诱因，理由

der Anlass des Streits

吵架的理由

Das ist kein Anlass zur Besorgnis.

这不是担心的理由。

② 机会，时机，时刻

ein besonderer Anlass

特殊的时刻

③ aus gegebenem Anlass 鉴于目前的情况

Aus gegebenem Anlass möchten wir noch einmal darauf hinweisen, dass die Fenster bei Sturm geschlossen werden müssen.

鉴于目前的情况，我们再次提醒大家，刮风关窗。

④ aus Anlass+G 为了纪念，值...之际

Aus Anlass seines 80. Geburtstages gab er eine große Feier.

在他80大寿之际，他举办了一场盛大的庆祝活动。

⑤ sich D etwas zum Anlass nehmen + zu + Infinitiv（zu的不定式）

借...机会、契机

3. Ringkampf

der. 摔角，摔跤比赛。

4. Elend

Elend

das; -s; nur Sg

① 不幸，痛苦，愁闷

② 贫困

das Elend der Kinder in der Dritten Welt

第三世界儿童的贫困

elend

adj.

① 不幸的，痛苦的，可怜的，悲惨的

② 虚弱的，消瘦的，有病的，不舒服的

③ 穷困的

④ 卑鄙的，可耻的，讨厌的，粗劣的，低劣的

⑤ 很大的，很厉害的，极其

⑥ <瑞>愚蠢的，畸形的

5. zurückweichen

Vi. (s)

① 朝后退

② 撤退，逃跑

③ 退走

④ 退缩，畏缩

6. Genugtuung

die. pl. Genugtuungen 满意，赔偿，补偿，赔礼，赔罪

Ich habe diese Nachricht mit Genugtuung vernommen.

我满意地听到了这一消息。

7. ablassen

Ⅰ Vt

① 放出，排出

③ 发泄，出气

Dampf，Wut ablassen

发泄怒火

Ⅱ Vi

① 停止，放弃

von etw.(D) ablassen

Entnervung, Hinfälligkeit nötigen ihn endlich, vom Suchen abzulassen.

精疲力尽，体弱终于迫使他停止了探索。

Er lässt nicht ab von seiner Idee.

他不放弃他的观点。

② 放走，不纠缠某人

von j-m. ablassen

8. bissig

adj. adv.

① 咬人的

② （狗）恶的，爱咬人的

③ （酒）辣的

④ 尖刻的，辛辣的，讽刺的，挖苦的，刻薄的

⑤ 拚命的，危险的

Es war bissig kalt.

9. zustöpseln

Vt. 塞上（塞子）

10. triumphierend

adj. adv. 凯旋的，胜利的，（为胜利）狂欢的

11. abstürzen

Vi (sein)

① 坠落，坠毁

② 陡降

Wenn er dort weitergeht, wird er unfehlbar abstürzen.

如果他在那儿继续往前走，他肯定要摔下去的。