Hey, guys,
I am Carla.
Happy Dragon Boat Festival. 祝大家端午安康，永远平平安安，健健康康，快快乐乐。
但是呢，小编我今天不给自己放假，还是得继续学习哒。
Englishpod三十七期（👈听力音频）
A: I’m so excited about Chinese New Year! When do I get
to visit Grandma? Grandma makes the best dumplings in
the world!
B: Ha ha, right. Sounds to me like you’re more excited
about the dumplings than seeing your Grandma.
A: Of course I miss Grandma, too. I bet she’s gonna teach
me how to play Mahjong! Hey, Dad, are you going to buy
me firecrackers this year? We’re going to have the best
fireworks! I’m really looking forward to lighting them!
B: Son, firecrackers aren’t toys; they’re dangerous!
A: No, fireworks are awesome!
B: Whoa, don’t you remember? Last year when I set off
the firecrackers, you covered both your ears and hid
behind your mother?
A: Dad! I was scared because... because I saw a bug.
That’s all.
B: Hahaha... really?
A: Oh, and I can’t wait to watch the dragon dance! Dad,
can I sit on your shoulders this time?
B: Hey, I offered last year...
A: Well, I... anyways, I was just thinking of the red
envelopes. I wanna make a list of all the things I’m gonna
buy with my red envelope money! I can’t wait! I’m gonna
have so much money! Mom, can I get a pen and a piece of
paper?
A: I want a new transformer, no, two transformers...the
Optimus Prime, and...maybe the wheeljack? I’ll get a PSP
game, hahaha, and I’ll buy the entire class lunch at
MacDonald’s...
Next part is 重点单词，句型讲解
1.Sounds to me 在我听来
e.g. Still sound so good to me.
在我听来还是那么美妙。
2.firecracker 鞭炮，爆竹
e.g. The firecracker didn't go off.
爆竹没响。
e.g. Amid the boom of firecrackers a year has come to an end.
爆竹声中一岁除。
3.dragon dance 舞龙
记得我之前考的四级还是六级翻译题目中，是说到舞狮，当时很多人就写成dance lion,其实是lion dance.
e.g.Dragon dance is a Chinese traditional national sport.
舞龙是中华民族传统的体育活动之一。
4，Optimus Prime 擎天柱
原来擎天柱是这样拼写的哦。
e.g. Optimus Prime : a necessary sacrifice to bring peace to this planet.
擎天柱：为了给这个星球带来和平，这点牺牲是必要的。
5. PSP (PlayStation Portable) 掌上游戏机
e.g. That effort proved being lethal to the PSP - Personal Software Products - division at IBM.
这项努力后来证明对于IBM的个人软件产品（PSP）部门来说是致命的。
Okay今天的内容比较简单，而且生词很少，毕竟今天也是端午节嘛，也不能太粗暴了😂
Thanks for your reading.
网友评论