春风十里扬州路， 卷上珠帘总不如。

赠别二首

杜牧

其一

娉娉袅袅①十三余，豆蔻②梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

其二

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

注释

①娉娉袅袅：娉娉，秀美的样子；袅袅，细长柔美的样子。形容女子苗条俊美，体态轻盈。

②豆蔻：又名鸳鸯花，夏初盛开，二月初正含苞待放。这里喻指十三四岁情窦初开的少女。

名家点评

前二句以二月初含苞欲放的鸳鸯花——豆蔻，比喻妙龄少女；后二句以扬州冶游处有女如云，反衬少女之美，而“春风”字上承“二月初”，使前后融为一体，从而使人想象到青春少女的自然美。“卷上珠帘”语，暗指倚楼女子，得含蓄之致，故全诗能艳而不俗。(赵昌平)

曰“却似”，曰“唯觉”，形容妙矣。下却借蜡烛托寄，曰“有心”，曰“替人”，更妙。宋人评牧之诗豪而艳，宕而丽，其绝句于晚唐中尤为出色。(黄叔灿)

赏析

杜牧在扬州时，曾结识一位美丽年轻的歌妓。唐文宗大和九年(835)，杜牧离开扬州，赴京任监察御史，与这位歌妓惜别，《赠别二首》即为其而作，主要描写的是歌妓的美丽，以此来表达诗人的惜别之情。

第一首中，首句“娉娉袅袅十三余”说的是这位歌妓十三四岁，正是秀丽年华，拥有娇俏的身姿。第二句“豆蔻梢头二月初”以花喻人，说少女就如同豆蔻的含苞待放。这样的比喻生动贴切，成为流传后世的经典之句。豆蔻年华，因此成为后世对少女的代称。第三、四句“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”意为，虽然扬州美人如云，但是都不及她，以众星拱月的手法，来烘托这位少女的美丽。短短四句，语言简练，情感真挚，仿佛让读者看到了一个豆蔻年华的美丽少女，感受到诗人对这位美丽少女的依依不舍以及情真意切的赞美。

第二首与第一首相比，重在表离情。杜牧在这首诗中用了极婉转缠绵的笔调，读来令人黯然销魂。首句意为：多情人今日却似无情，说明诗人和歌女之间已经有了很深的感情。第二句写在别离的宴席上，杜牧原想把酒言欢，用欢笑舒解二人间的离愁，可是他最终“笑不成”。想笑却笑不出来的矛盾冲突，实是情至深处的体现。它强烈而准确地表现了两人之间刻骨铭心的情感。第三、四句采用了拟人的手法，把蜡烛比喻成人，寄情于物。杜牧把自己的情感赋予在一支短短的蜡烛上，仿佛蜡烛也成了有真情实感的人。这时候，物我两融，早已分不清哪个是物，哪个是人。