《乌克兰拖拉机简史》，这是一本拥有“奇怪”名字的小说。情节看似荒诞，似乎背后又隐藏着很深的故事。估计真正想读懂这本书需要具备一定的二战史（特别是关于俄国和乌克兰方面的），也许还需要更久远一些的历史。
最初我以为这是一本俄罗斯文学书籍，后来发现作者是为英国人（乌克兰移民），这本书曾一度因为其颇具“迷惑性”的书名而被亚马逊归类到农业方面的书籍。网上很多人在吐槽这本书的翻译，我觉得翻译还行啊，特别是括号里的补充说明我让我怀疑翻译者是位东北人，因为字里行间充斥浓浓的东北口音，很由意思而且也很入戏。
其实我翻看这本书主要还是因为俄乌冲突，我想看看在小说中是否能找到些端倪，可惜并没有。
书中金发碧眼的乌克兰尤物是否象征着乌克兰？而年过八旬的老色坯是不是象征着已经有些日暮西山的西方列强？而两个女儿在其中又扮演着谁的角色呢？
84岁的老头即将36岁的“波提切利的出水维纳斯”——乌克兰尤物瓦伦蒂娜结婚了，可以说这个老头算是达到了人生的巅峰，多少男人对这段婚姻是羡慕嫉妒恨，但又有多少人知道老头背后的悲催日子。这场婚姻中没有爱情只有交易，但交易之初双方便都打错了算盘。
不知道该说老头浪漫还是幼稚，竟然真的以为自己的诗会打动瓦伦蒂娜的芳心，收获她的爱情。老头的动机也是耐人寻味的，他是不是也在欺骗自己，他之所以与瓦伦蒂娜结婚并非是为了爱情而是欲望作祟？因此即便婚后只能吃方便食品，只能住在垃圾堆一样的家中，要花大把大把的钱来满足瓦伦蒂娜的虚荣心，但只要能拥美入怀，这一切他都心甘情愿。
最初我对瓦伦蒂娜还是怀着同情的，因为一个人想从战乱地区移民到和平地区这无可厚非。而她除了漂亮的脸蛋儿和傲人的身材并没有其他“资源”可以让自己和儿子离开乌克兰在异国他乡定居，于是她开始了她的”狩猎”。她选择的对象不止老头儿一人，但最终老头儿脱颖而出成为了第一候选人。但是瓦伦蒂娜只考虑到了老头的年龄，却没有对他的财力进行调查（可能在西方的舆论战中，她以为西方真的是遍地黄金，全是富人）。所以只要跟老头结婚，没几年老头挂了之后她便可以获得自由及老头的遗产。也许在她眼里这只是一幢交易，所以并不影响她继续沾花惹草，也许她希望老头早点挂掉，所以对老头也并不好。这笔交易在她的眼中可以总结为几个字：你负责挣钱养家，我负责貌美如花。除了貌美如花我，其他的我概不负责~既然你迷恋的是我的美色，那么请别对我有其他的期待。
虽然我只看到了这本书中肤浅的部分，但正如笔记开头时我提到的，这本书必定有着其深层次的含义，终有能读懂它，喜欢它，热爱它的读者出现。至于那些对其嗤之以鼻的读者，又何必在意呢，毕竟读书其实也是一件双向奔赴的事情（对的读者遇到对的书是件幸事）。毕竟我们都不是那个老头也不是瓦伦蒂娜。
哥布林读书编号：24-21T384
书名：《乌克兰拖拉机简史》
作者： 玛琳娜·柳微卡
网友评论