离思五首（其四）
唐 元稹
曾经①沧海难为②水，
除却③巫山不是云。
取次④花丛⑤懒回顾，
半缘⑥修道⑦半缘君⑧。
词句注释:①曾经:曾经到临②难为:这里指不足一顾一值一切③除却:除了离开④取次草草，仓促随意⑤花丛:美貌女子多的地方⑥半缘:一半是因为……⑦修道:阐明是修道之人讲究清心寡欲⑧君:此指曾经心仪的恋人
白话译文:曾经领略过苍苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然无色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
作者简介:元稹 （779年~831年）洛阳人，唐朝著名诗人， 父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之14世孙；25岁与白居易同科及第；并结为终生诗友。28岁列木识千兼茂明于体用科第一名，授左拾遗。举明经书判入等，补校书郎，元和初，应制策第一。元和四年（809年）为监察御史。长庆元年（821年）迁中书舍人，充翰林院承旨。大和三年（829年）为尚书左丞。
元稹八岁丧父，母郑贺能文，亲授书传。曾和白居易齐名元白。元稹现存诗830余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷。名作有传奇《莺莺传》、《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》、《兔丝》、《和裴校书鹭鸶飞》等。元稹擅长写男女爱情，描述细致生动，不同一般艳诗的泛描。这就是著名诗人元稹。
创作背景:这首诗最突出的特色，就是采用巧比曲喻的手法，淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人深深恋情。他接连用水、用云、用花比人，写得曲折委婉，含而不露，意境深远，耐人寻味。全诗仅四句，即有三句采用比喻手法，一、二两句破空而来，暗喻手法绝膏几乎令人捉摸不到作者笔意所在。作者在诗里采用种种比喻手法，曲折的表达曾经相爱的女伴的深情。前三句扣主题，层层递进，最后一句才画龙点睛之笔，揭示主题。这和写法构思集中，意脉贯通，清晰可见，感情跳动性大。
演讲者:金玉娇
网友评论