远书
唐 杜牧
何事春郊杀气腾,
疏狂游子猎飞禽。
劝君莫射南来雁,
恐有家书寄远人。
注释:
①疏狂:狂放不羁。
②游子:游手好闲的人。
③恐:怕,担心。
④远人:远行在外的亲人。
译文:
春天的郊外杀气腾腾,发生了什么事?原来是狂放不羁的游手好闲之人在猎捕飞禽。劝您不要射杀南来的飞雁,恐 怕它们的身上有寄给远行在外的亲人的家信。
简析:
在这首诗中,作者对游手好闲的猎捕飞禽的人进行了劝阻,因为大雁身上可能承载着亲人之间深深的思念。全诗自然流畅,感情真挚。
远书
唐 杜牧
何事春郊杀气腾,
疏狂游子猎飞禽。
劝君莫射南来雁,
恐有家书寄远人。
注释:
①疏狂:狂放不羁。
②游子:游手好闲的人。
③恐:怕,担心。
④远人:远行在外的亲人。
译文:
春天的郊外杀气腾腾,发生了什么事?原来是狂放不羁的游手好闲之人在猎捕飞禽。劝您不要射杀南来的飞雁,恐 怕它们的身上有寄给远行在外的亲人的家信。
简析:
在这首诗中,作者对游手好闲的猎捕飞禽的人进行了劝阻,因为大雁身上可能承载着亲人之间深深的思念。全诗自然流畅,感情真挚。
本文标题:鸟(三)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/clbqzrtx.html
网友评论