20108王子
“向那些不了解儿童文学的人讲述图画书的作用与意义，是一件十分具有挑战性的事情。”
美国著名儿童早期教育家、图画书理论研究者、图书管理员丹尼斯·I·马图卡在其著作《图画书宝典》一书中这样写到。
成年读者往往意识不到图画书所包含的深刻寓意，总是轻视图画书及其作者，把作者降级划为“小儿国”，图画书大师桑达克认为这是一种羞辱：
“我们是童书插画家和作家，可是我们的作品是适合所有人的，当严肃的作品被认为只是哄小孩的玩意儿时，那简直是对我们的羞辱，怎么能不令人恼火呢？”
即使在今天，图画书仍然被很多人认为是“肤浅的小儿科”。
很多家长不解“几分钟就能读完的薄薄的书，为啥卖那么贵？买不划算！”
一位长者得知这些年，我一直在用绘本和孩子进行亲子阅读，深为惋惜。
在孩子上小学后，特意告诉我“不要在给孩子看图画书了，那些书太肤浅了，应该看名著文学……”
这是对图画书最普遍的两种误解。《图画书宝典》中认为：
图画书是特殊的一类书籍，不仅在儿童读物中，甚至在所有视觉媒介中，它也是独一无二的。
电影电视网页，无论他们的画面多么时髦和华丽，都不能与图画书的静谧的美以及其深韵的内涵相媲美。
这一点，特别有感受，没有接触图画书之前，我也是轻视和不解的。
现在，遇到对图画书感兴趣的家长，我会特意推荐两本书，一本是日本松居直的《绘本之力》，一本便是美国丹尼丝的《图画书宝典》。
《图画书》的作者和翻译者有一个共同点，那就是，他们都是热爱图画书、致力推广儿童阅读的图书管理员。
翻译者王志庚是国家图书馆少年馆的馆长，因为女儿出生和工作原因，开始大量的深入的阅读绘本，也为翻译这本书铺垫了机会。
《图画书宝典》是图画书领域的理论著作，也是一本权威的阅读指导书，受众多儿童文学领域大家推荐，还是多家著名图书馆的配用书。
这本书共有8章，从图画书的基础知识、结构、设计、类型、等多方面进行讲解，帮助缺少相关知识和经验的图画书爱好者，掌握阅读和欣赏图画书的方法。
芭芭拉·巴德认为，图画书是一件艺术品，靠插画和文字共同叙事，用页面展示场景，靠翻页呈现戏剧效果，有着无限的可能性。
读《图画书宝典》，跟着作者的指引，去领略图画书的独特的美吧。
网友评论