這次真的是不專業書報，我明明記得將太的壽司單行本我應該還有五六套的，但今天找了整個下午一套都找不到，搬了7、80箱的箱子實在翻到沒力繼續找下去，所以這次暫時用電子版充當一下單行本作比較，所以請忽略單行本上的印刷問題。
這次東立代理的愛藏版其實是日版14卷的文庫版改的，封面也是文庫版的，現時還沒有全國大賽的消息，如果加上全國大賽的部分那應該還會有8卷，請東立一定要出完啊！
將太的壽司原本最早是在講談社下的Magazine SPECIAL下連載的，但因為太受歡迎，所以後來改到週刊少年Magazine上連載，單行本的第一第二卷的內容其實是早期在Magazine SPECIAL連載時的部份，將太的人物設定為18歲，沒有妹妹，鳳壽司的人物也較少，單行本第三卷開始於週刊少年Magazine連載後，大家其實可以把它當作新的故事看，將太的年紀設定也改為15歲，人物也豐富了許多。
愛藏/文庫版在章節上面做了一些更改，把原本單行本第一第二卷的內容移到後面去了，所以愛藏版的第一卷其實就是單行本的第三卷，這樣的變更也是比較合理的，閱讀上也比較不會混亂。
由於我日版的文庫跟愛藏在寄送上發生了延誤，可能要到這個週末才有辦法收到，收到之後我會拍一個簡單的影片，讓大家再看一次愛藏版跟日本的比對，另外如果順利的話，明天週二會有新的影片上架，裡面會簡單討論現時市面上那麼多複刻的漫畫跟舊版的到底有什麼差异，接著週四或週五會有一個跟模擬器相關的影片，這一次會講一個難相處的天才故事；）
那麼接下來記得點開每一張圖看注解喔⋯⋯
這次的封面是霧面沒有亮膜的，書腰則是亮面的，原本覺得很突兀但看起來還不錯。
封面基本上完全沿用文庫版的就連書脊的配色也是，但必須說印刷的飽和度感覺有些問題，飽和度不夠，感覺就像自己用打印機印出來的東西。
這一塊我研究了很久其實不知道是髒污還是真的印成這個樣子，可能要等週末我日版的書寄到之後才有辦法做確認，但如果不說還以為是尿漬⋯⋯
這次封面真的太單薄了，如果要局部亮膜上光就會好很多。
裏封雖然是黑白的，但我還蠻喜歡的，至少跟封面的圖不同。
背面的壽司只是正面的放大而已。
卷頭兩張共四頁是銅板彩頁，但介紹的是日本鄉土壽司或車站便當，雖然在這本漫畫裡面並不違和，但我好希望能有漫畫裡的彩頁啊。
這張黑白頁是文庫版才有的！
左邊這頁在單行本裡因為頁次問題，所以在單行本被移動到下一張跨頁之後的右頁，但在愛藏/文庫版中有完全保留了當初連載時的頁面順序（這真的很重要啊）
東立在愛藏版的彩頁轉黑白上已經是能讓人放心的水準。
在翻譯上，雖然80%都是沿用舊版單行本翻譯，但還是有做一些更動讓語氣更符合人設，修飾的其實不錯。
幹嘛？打架喔！
書高的裁切上是硬傷，這個沒有辦法，32開的愛藏版因為書本比例關係，書高一定會比單行本少掉一些。
經過25年，妹妹學會用電腦打字也是很正常的，但我其實比較喜歡以前手寫的感覺。
雖然說要大家忽略單行本印刷的問題，但壽司的網點在愛藏版裡，真的清晰到會發亮，不覺得整個壽司都變好吃了嗎？光這原因，美食類的漫畫都應該出愛藏版啊。
這樣的印刷水準確實是早期單行本做不到的，所以雖然封面令人不是很滿意，但內頁品質確實讓人滿意。
网友评论