[日语]《空は高く風は歌う》的注解

《空は高く風は歌う》，我一般叫《天高风歌》，百度百科的名字是《天高云阔风语如歌》，是《Fate Zero》中，春奈露娜演唱的ED2。
因为是第一次写注解，而且我还处于学习中，所以标注和解释难免出错，请不吝指正。简单的部分和生词我暂时没有标。带问号的部分，是我还没有搞清楚所以还在整理的部分。

どうして 空は こんなに 青くて^[1]
何も^[2] 悲しみ^[3] を 知らぬ^[4]ように^[5]
いつも 躊躇わず^[4] 明日へ と[?]崩れ落ちる^[6]。

いのち は 足りないまま[?] 生まれて来る のね。
痛み^[3] が 満たす もの もある のね。
欠け落ちた心に 貴方が 触れて。

二人で 行く 未来は
穢れ^[3]の無い 強さ^[3]で。

空は高く 風は歌う。
夢を 見てた^[7]
歓びへと[?]
人は いつか 辿り着ける^[6]。
子供の瞳で[?] 貴方は信じた。
側に いるよ
凍り付いた 森を 抜けて
その瞳が 世界の嘆き^[3] に
迷わぬ^[4] ように^[5]。

どうして 届かない 光だけが
いつも 何よりも^[2] 眩しい 正しさ^[3]で
叶わない 明日へと[?]人を裁く。

冷たい^[8]背中に そっと[?] 触れてみた
世界の優しさ^[3]を 信じない 人 だから^[9]
誰よりも優しかった。

生きていたよ^[10] 未来へ[?]
空に 風を 残して。

夢は何処に 眠る のだろう^[11]
いつか 誰もいなくなった^[2]
この岸辺に 寄せて 返す
光の欠片に なれる と信じた
闇に 還る 想いたちが
燃え尽きてく^[7]。
その灯りを 標に
世界は また 夢を見る。

空は高く 風は歌う。
貴方が 見た 夢 の 記憶
その叫びが
優しい木霊 を
返しているよ。

1. イ 形形容词的 て 形（连用形）变化。 ↩

2. 疑问词 + も，表示不定。如果接 ない，一般就是 “xxx 都没有/不” ↩ ↩ ↩

3. 形容词和动词的名词变化。参考文章正在写。 ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩ ↩

4. ぬ：ない。ず，ない。ずに，ないで。 ↩ ↩ ↩

5. ように：ようだ 的连用形，在这里的意思是“像xxx样的”。ようだ的意思非常多，所以我决定新开一篇文章写。 ↩ ↩

6. 合成词，一般由一个动词的ます型和另一个动词连接而成。参考文章正在写。 ↩ ↩

7. てく：ていく。てた：ていた，ていく的过去式。 ↩ ↩

8. 冷たい 与 涼しい 与 寒い 的区别。参考文章正在写。先放一个引用 ↩

9. 根据翻译因为拒绝相信世间所有美好的事物才会比任何人都要温柔，这里的だから还是因为的意思。【存疑🤨】 ↩

10. 生きていたよ：生きる -> 生きている ↩

11. のだろう：だろう：在断定助動詞「だ」的未然形「だろ」后追加推量助動詞「う」。引用: Apple 内置的词典。等同于でしょう。
    接续：动词基本型 + の/ イ型形容词/ ナ型形容词词干/ 名词 + だろう/でしょう
    说明：常和确信程度不高的「たぶん」 「おそらく」等副词呼应使用，表示说话人的主观推测。和确信程度较高的「必ず」 「きっと」等副词呼应使用，表示说话人较为肯定的判断。「でしょう」是「だろう」的礼貌用法。
    引用: 这里 ↩