苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行①。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕②？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒③，微冷。山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处④，归去。也无风雨也无晴。
【作品简介】
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。
【注释】
①吟啸：拉长高声吟诗。
②芒鞋：草鞋。一蓑烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。
③料峭：形容寒意。
④萧瑟：风雨吹打树叶声。
【翻译】
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，大家没有雨具，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
不必去理会那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏着、长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得更胜过马，怕什么！一身蓑衣，足够在风雨中过上它一生。
略带寒意的春风将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，我信步归去，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
古诗词赏析（六十）
古诗词赏析（六十）
古诗词赏析（六十）
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行①。 竹杖芒鞋轻胜马，谁怕②？一蓑烟雨任平生。 料峭...
《感受节日诗意美——咏节日古诗词赏析》近日出版 王传学 王传学老师创作的古诗词赏析著作《感受节日诗...
钓雪舟倦睡宋·杨万里 小阁明窗半掩门， 看书作睡正昏昏。 无端却被梅花恼， 特地吹香破梦魂。 注释 1、无端：无缘...
临江仙·梅――李清照 庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。 为谁憔悴损芳姿。 夜来清梦好，应是发南枝。 玉瘦檀轻无限恨，...
杜甫《至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔,乾元初从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事》 此道昔归顺，西...
杜甫《月夜忆舍弟》 戍鼓断人行，秋边一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃...
卜算子•咏梅――毛泽东 风雨送春归，飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 俏也不争春，只把春来报。 待到山花...
邯郸冬至夜思家――白居易 邯郸驿里逢冬至， 抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐， 还应说着远行人。 译注 我居住在邯...
渔家傲――李清照 雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。 香脸半开娇旖旎。 当庭际，玉人浴出新妆洗。 造化可能偏有意，故...
有所思――唐·李白 我思仙人，乃在碧海之东隅。 海寒多天风，白波连山倒蓬壶。 长鲸喷涌不可涉，抚心茫茫泪如珠。 西...
本文标题：古诗词赏析（六十）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cmdpnctx.html
网友评论