飞鸟集译本

相关文章

• 

  飞鸟集译本

  The world puts off its mask of vastness to its lover. It ...

• 

  泰戈尔《飞鸟集》重译第21-30首

  作者：泰戈尔 译者：水石山房主人（仗剑书生） 泰戈尔《飞鸟集》重译本自序：用东方语言呈现东方智慧 泰戈尔《飞鸟集》...

• 

  重温经典：吉檀迦利19

  依稀记得，我最初读到的《飞鸟集》是郑振铎的译本，《园丁集》和《吉檀迦利》是冰心的译本，那时在《阅读与欣赏》丛书中读...

• 

  习作三百零一 - 飞鸟

  泰戈尔的诗，《飞鸟集》《新月集》都很好，译本也多。我更喜欢冰心先生的译本，遣词用字近于今人，文气也有一股母性的柔顺...

• 

  诗的字句里，有能翱翔的乐音

  最近的我，没有理由的喜欢上了读冯唐译本的《飞鸟集》，第一篇致敬《飞鸟集》。 Chapter 1 。 据说，鸟从来不...

• 

  《飞鸟集》（冯唐译本）

  2016-01-08 01:29:34 Stray birds of summer come to my wind...

• 

  生如夏花之绚烂

  “生如夏花之绚烂。”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本。诗文恬静，意味着一切都平静自然地进行。 ...

• 

  冯唐：一个大写的文化流氓

  最近冯唐再度成为榜上热搜人物，缘于他不满意郑振铎版译本，重新翻译了泰戈尔的《飞鸟集》。 他翻译之后是这样的： 烟对...

• 2018-08-06

  “现代翻译腔?”胡扯!规则不容随意篡改 自冯唐译本《飞鸟集》事出之后,直到被下架冯唐本人一直没有任何正面的回复,只...

• 

  别辜负了年轻

  泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本里有这样一句话： 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 意思是说，人活着就要像夏天盛开...