【通评虚实论篇】凡治消瘅、仆击、偏枯、痿厥、气满发逆，肥贵人则高梁之疾也。隔塞、闭绝、上下不通，则暴忧之病也。暴厥而聋，偏塞闭不通，内气暴薄也。不从内，外中风之病，故瘦留著也。蹠跛，寒风湿之病也。 【译文】大凡治疗消渴，中风，半个身不遂，痿厥，气急上逆等病，如果是甘食美味的肥胖人患这种病，则是由于偏嗜肉食厚味造成的。噎膈则气闭不行，上下不通，都是爆怒或忧郁所引起的疾病，突然厥逆，不知人事，耳聋，闭塞不通，都是因为情绪突然激动，逆气上迫所致。有的病不从内发，外中风邪，风邪留恋不去，伏而化热，消烁肌肉，极为明显。脚跛行是风湿侵袭而形成的疾病。
网友评论