幼儿园今天发来了一个小鸡舞的舞蹈，大概这么跳
音乐没有配歌词，搜了一下，原版原来意大利文的。不过原版是说小鸭子的舞蹈，不知道到了英语国家怎么就变成chicken dance了。
原版意大利文Il ballo del qua qua的动画视频
当年唱片包装背面
自己把歌词用谷歌翻译了一下，加以整理，方便自己理解，具体如下：
Il ballo del qua qua
嘎嘎的舞蹈
Questo è il ballo del qua qua
这是一支嘎嘎的舞蹈
E di un papero che sa
由一只只知道
Fare solo qua qua qua
这里嘎嘎
Più qua qua qua
那里嘎嘎的鸭子舞出
Mamma papera e papà
鸭妈妈和鸭爸爸
Con le mani fan qua qua
刚用手做了一个嘎嘎的姿势
E una piuma vola già
一支羽毛就飞到了
Di qua e di là
这里和那里
Le ginocchia piega un po'
略弯膝盖
Poi scodinzola così
然后像这样摇尾巴
Batti forte le tue mani
用力拍手
E fai qua qua
然后叫嘎嘎嘎
Con un salto vai più in là
向前跳一步
Con le ali torna qua
翅膀向后收
Ma che grande novità
这有个好消息（X）
E' il qua qua qua .
嘎嘎嘎来了
Prendi sotto braccio
拉住对方的手臂
La felicità
拥抱幸福
Basta aver coraggio
勇敢一点
All'arrembaggio
大家一起来
Col qua qua qua.
一起嘎嘎嘎
Ballo il ballo del qua qua
我跳了嘎嘎的舞
Come un papero che sa
像一只只知道
Fare solo qua qua qua
这里嘎嘎
Piu qua qua qua
那里嘎嘎的鸭子
Forza tutti qui con me
来吧，每个人和我一起
A braccetto tre per tre
三三手挽手
Attenzione ci fara
一起做
Un gran qua qua
一只很棒的嘎嘎
Se tu stai di fronte a me
如果你站在我面前
Lo lo ballo insieme a te
我会和你跳舞
E se un bacio volera
如果再来一个飞吻
Che male fa
能有什么害处呢
Ma chi il papero non fa
但是如果哪个鸭子没有做
Che figua che fara
不管它在做什么
Di sicuro sembrera
肯定都会像
Un baccala
一条鳕鱼一样
Prendi sotto braccio
拉住对方的手臂
Lafelicita
拥抱幸福
Basta aver coraggio
勇敢一点
All'arrembaggio
大家一起来
Col qua qua qua.
一起嘎嘎嘎
Questo è il ballo del qua qua
这是一支嘎嘎的舞蹈
E di un papero che sa
由一只只知道
Fare solo qua qua qua
这里嘎嘎
Più qua qua qua
那里嘎嘎的鸭子舞出
Con le ali vai piu in la
煽动翅膀向前跃，
Con un salto torna qua
向后一步跳回来，
Fai la mossa che ti va
随心所欲的跳舞
Ma fai qua qua
但是要记得嘎嘎嘎
Questo è il ballo del qua qua
这是一支嘎嘎的舞蹈
Che continua e non si sa
舞蹈仍在继续，不知道
Se un bel giorno finira
这美好的一天是否会结束
Di qua qua qua
的嘎嘎嘎
Tutto il mondo ormai lo sa
现在全世界都知道
Che la moda e questa qua
现在的时尚就是这个
Batti forte le tue mani
用力拍手
Qua qua qua
然后嘎嘎嘎
Prendi sotto braccio
拉住对方的手臂
Lafelicit
拥抱幸福
Basta aver coraggio
勇敢一点
All'arrembaggio
大家一起来
Col qua qua qua.
一起嘎嘎嘎
Questo è il ballo del qua qua
这是一支嘎嘎的舞蹈
E di un papero che sa
由一只只知道
Fare solo qua qua qua
这里嘎嘎
Più qua qua qua
那里嘎嘎的鸭子舞出
Mamma papera e papà
鸭妈妈和鸭爸爸
Con le mani fan qua qua
刚用手做了一个嘎嘎的姿势
E una piuma vola già
一支羽毛就飞到了
Di qua e di là
这里和那里
Le ginocchia piega un po'
略弯膝盖
Poi scodinzola così
然后像这样摇尾巴
Batti forte le tue mani
用力拍手
E fai qua qua
然后做嘎嘎嘎
Con un salto vai più in là
向前跳一步
Con le ali torna qua
翅膀向后收
Ma che grande novità
这有个好消息（X）
E' il qua qua qua.
嘎嘎嘎来了
网友评论