【看美剧学英语】生活大爆炸511 高中时的恶霸

Leonard说起一件怪事，高中时常欺负他的Jimmy Speckerman竟然在Facebook跟他联系，说在本市想和他见面。Leonard犹豫是否要见对方，最终还是在三人陪同下去了。

Jimmy表示想和Leonard合作，让他发明一种能戴上就把电影变成3D效果的眼镜。他很意外Leonard竟然列了一个单子，上面是他对Leonard的各种恶作剧。

几天后Jimmy过来敲门，拿着单子向Leonard道歉。完了他醉醺醺地要走，Leonard把他留下了。结果第二天酒醒了的Jimmy恢复恶霸本色，毫不客气地抢了Leonard的早餐还喊他Nancy，Leonard试图反抗，却发现根本不是对方的对手，他跟Sheldon落荒而逃……

Penny和Bernadette、Amy说起恶霸的事，Penny才发现自己就是恶霸角色，心里十分不好受。两人劝她做好事，她又不肯去做义工，最后选择捐衣服。没想到打开捐衣箱之后在里面看到了喜欢的衣服，捐衣服变成了倒拿……

What are you talking about? 你这说的都是些啥啊

Leonard奇怪Sheldon说啥

Just do it, 'cause he's not gonna let it go. 选一个吧 不然他不会闭嘴

Leonard建议Penny选

What are you doing up? 你还不睡在干嘛呢

Leonard问Sheldon

What's got you up? 你为啥醒了呢

Sheldon问

What's the matter? 你怎么了啊

Sheldon隔空喊话

Have you figured out what you're going to say to him? 你想好怎么跟他说了吗

Raj问Leonard

Come on, you can figure it out. 拜托 你一定有办法

Jimmy对Leonard说

I'll get it. 我去开门

Leonard说

What are you doing here? 你来干嘛

Leonard问Jimmy

What was I supposed to do? 那我还能怎么办

Leonard说