豆瓣评分低至2.3分的中国版《深夜食堂》引发了无数观影者的吐槽，明星扎堆，尴尬的演技，无处不在的广告植入......
《深夜食堂》扑街这“锅”要谁背？
纵观国内影视市场，这种优质海外IP改编遇冷的案例屡见不鲜。在《深夜食堂》之前，《求婚大作战》、《约会恋爱究竟是什么呢》等日本影视剧也曾被翻拍成中国版，有偶像派的荧幕初吻，也有老戏骨的自我突破，但收视率亦一路走低。
究其症结，不接地气，水土不服，没能做到植根于民族文化。中国人在日本餐厅演着韩国人热衷泡面的桥段让观众难以感同身受，照搬的日版情节让剧情与真正的市井生活严重脱节。但可以想象，制作团队一定在照搬和改编的旋涡中挣扎过，毕竟已买了日版的版权，再想加入大排档和路边串摊已不太现实，只能一错再错。
如何将优质IP本土化改造及商业化变现？选对，至关重要。
并不是所有日韩IP进入中国都会面临严重扑街，这源于地理上的接近与文化上的接近。相对而言，北美的影视剧绝大部分都是工业化体系下的产品，但这种体系正是目前国内影视行业所不具备的。
一味的粗制滥造只会堆出更多影视垃圾，关键是：拿出诚意，踏实做精，用心评估拍摄的工业化水平、制作标准及演员的表演力再落实题材引进、改编，让观众喜闻乐见，而不是糟蹋完祖宗留给我们的五千年的灿烂文化之后，继续糟蹋国外的经典作品。
不管哪个行业，强IP本身作为极具价值的内容，可以反哺各个产品线；另一方面，自主打造的强IP会对自己的各产品线形成价值加持。例如：把在招商行业广为流传的招商快车共享平台这样优质的招商平台业务线比作货架，那么IP资源（其丰富的行业经验、专业的团队、独特的平台模式等具备绝对优势的资源）则是负责填满这些货架的商品。LV是不会跟地摊货摆上同一个货架的，这就是平台的价值。
可见，强IP的打造对于一家公司的生存至关重要。同样的，打造个人IP呢？罗辑思维、papi酱他们就是一个超级大IP，人们认定的是这个人，不管ta们干什么，都有一种众星捧月的效果，当然前提是ta们有持续创造优质内容的能力。
如果加入招商快车共享平台，其强大的IP资源就是我们打造个人IP的好工具。要知道，世界那么大，我们利用闲暇时间分享平台发布的优质广告任务，有几个人看到，又有几个人觉得有价值呢？能找到认同自己的人，本身就是一件快乐的事情，而且分享任务马上就能获得奖励。抢接招商任务并促成签约，还能获得对应的佣金。轻松赚钱之余，不断地分享，建立连接，收获定不会少。还能结识更多的行业高手，交流经验，对于个人IP的打造也打开了一条快速有效的通道。
网友评论